棚

After we had put on the sideboards, Pa went into the woodshed and came out with an armload of wood -- the wood I'd spent all summer hauling down from the mountain, and then all fall sawing into blocks and splitting.

我们装完侧板后，爸爸走进柴棚，怀抱着木柴走了出来——那些木柴是我花了整个夏季从山里弄出来，整个秋天一块块锯出来劈出来的他在干嘛？

In the Expo of 1888, Gaudi was charged by the Marquis of Comillas the design of the Pavilion of the Transatlantic Company in the Maritime section. That same year, Gaudi was flooded with a wide variety of projects. Of these the Episcopal Palace of Astorga was the only one censored by the Royal Academy of the Bellas Artes of San Fernando. Because it was a public work charged by the then Ministry of Justice and Grace, that his plans were so minutely refined that the project began in 1893, two years after it had been proposed. By this time, the Bishop had passed away and Gaudi had antagonized the clergy, leaving the project.

在1888年的万国博览会，高第受Comillas侯爵之邀，负责设计大西洋彼岸的海运部门的摊位棚帐，之后在同一年，高第受到大量的计画邀约，而其中一件Astorga主教广场的计画被San Fernando艺术皇家学院审核不过关，因为这是一件由教会的正义、恩典部门教士们所授与的公共建筑计画，所以计画不断地、精密地被审核，直到1893年---计画提出的第二年才开始动工，此时主教已过世，高第也因此对这些神职人员不满而放弃了这个计画。

Both are shooting at Kaufman Astoria Studios in Queens.

两部影片都在皇后区的Kaufman Astoria摄影棚拍摄。

Sometimes,while we were in shooting camp, I ever hit his head, lightly slap on his face, kick his shoes and I saw Aum stayed still.....

有时在摄影棚，我会打他的头，轻轻的拍他的脸，踹他的鞋，然后我看见Aum只是静静的站着。。。。。

Then, we arrived at the oyster awning dwelling.

接著，我们来到了蚵棚的住处。

The main scene of the whole park is the film structure awning in the middle of large lawn.

整个公园的主要景观轴线上即在大草坪中央有一索结构棚。

Russian guests are thrilled by the prospect of a "banya". Finns and Estonians are already stripping their clothes off as soon as they hear the word—the same in both languages—"sauna".

对拉脱维亚人来说，这是个浴房；而对立陶宛人来说，这是个浴屋；俄罗斯人陶醉于对浴棚的期待；芬兰人和爱沙尼亚人一听到"桑拿"这个词就做好了脱衣服的准备。

In addition,discussion is undertaken for the 60 metre width double-layer barrel vault about the structural steel weight and cot affected in different grid size、rise/width ratio and different loads.It also includes the effect of wind loads on those of 100 metre width structure.The application in the roof of coal storage of barrel va

以60m跨度的双层圆柱面网壳结构为对象，研究了不同网格尺寸、不同矢跨比、不同荷载对结构的用钢量、造价等结果的影响；以及不同风荷载对100m跨度网壳计算结果的影响；比较分析了三心圆柱面网壳与圆柱面网壳结构在电厂干煤棚中的应用。

The man made a makeshift tent out of an old bedsheet.

那个人用旧床单做帐棚的代替品。

O confident city where the seeds of poppies pass for carfare, where the ordinary hornets in a human's heart may slumber and snore, where bifocals bulge in an orange garage of daydreams, we wait in our loose attics for a new season as if for an ice-cream truck.

噢，自信的城市，那里罂粟的种子经过时要交电车费，那里，呆在人类心中的普通黄蜂会睡着并打鼾，那里双光眼凸出在一个橙色车库的白日梦里，我们在一个摇晃的阁楼里等待新的季节好像等着一个装冰淇淋的敞棚货车。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。