梅伦

Meanwhile David Cameron, the Tory leader, says that, opposed as he is to the Lisbon treaty that creates the post, he thinks the EU shouldn't have a president—but if it must, the role should be "chairmanic", and not "all-singing, all-dancing, all-acting".

与此同时保守党领袖大卫卡梅伦说，他反对里斯本条约。他认为，欧盟不应该有总统，但如果它必须有的话，发挥的作用应该是&坐得住冷板凳&，而不是&只会唱歌，跳舞，表演&。

Along the route the regiments of the royal Dublin Fusiliers, the King's own Scottish Borderers, the Cameron Highlanders and the Welsh Fusiliers standing to attention, keep back the crowd.

沿途，都柏林近卫步兵连队、苏格兰边防近卫军、卡梅伦高原连队以及威尔士步兵连队的士兵们，以立正的姿势排列着，挡住群众。

Where was the compasion from brown and cameron for Saddam Hussain when he was brutalised and hung for his crimes.?

当萨达姆-侯赛因获罪被虐待绞死的时候，布朗和卡梅伦的同情心在哪儿呢？

Officials in Brownsville are trying to trace his family's trip to find out how long they were in the area, who they visited and how many people were in the group, said Cameron County Judge Carlos Cascos.

官员布朗斯维尔试图追踪他的家人，以了解他们在该地区多久，访问了谁，有多少人，卡梅伦县法官卡洛斯斯科斯声称。

The good news for Mr Cameron is that, compared with the mid-1990s, when the Tory party combusted over Europe, it is now united and determined to win the election.

相比90年代中期，保守党已经不再就欧洲问题起内讧了，保守党团结了起来，誓要赢得大选，对于卡梅伦来说，这是一个好消息。

By the beginning of the twenty-first century, Tim Hames was able to write in The Times (on 9 October 2006):" In a world in which David Cameron , whose mother-in-law is Lady Astor, and George Osborne , the son of a baronet , can claim to be "upper middle class" and that claim passes without much challenge, the upper class has plainly been reduced to such a rump that it now consists exclusively of the Royal Family."

由年初的21世纪，添黑姆斯能够书写时代（ 2006年10月9）：&在这个世界中，卡梅伦，他的岳母是阿斯特夫人，和乔治奥斯本的儿子从男爵，也不能自称为&中产阶级&，并声称通行证没有多少的挑战，上层阶级已明显减少到这样的臀，现在由专门的皇室家族。&

Here, artisans still hand-roll cigars, and tailors create custom guayaberas, while the sounds of salsa and merengue fill the air.

在这里，手艺人们仍旧用手工卷制雪茄，裁缝们量身定做&瓜亚贝拉&，而空气中则弥漫着莎莎舞和梅伦格舞的乐声。

Be able to perform at least one dance style reasonably well: Tango, Merengue, Salsa, Waltz, Belly dance, Ballet, the Polka, Flamenco, Krumping, Lambada, Tap dance, the Foxtrot ...

能够熟练地跳至少一种舞蹈。探戈，梅伦格舞，萨尔萨舞，华尔兹，肚皮舞，芭蕾舞，波尔卡，弗拉明戈，街舞，兰巴达，踢踏舞，狐步舞

Mr Cameron and Mr Clegg have struggled to marginalise their parties' loonier fringes, and their alliance may assist them in that task.

卡梅伦和克莱格已经努力去淡化他们的党派界限，而他们的联合可能有助于他们实现这一目的。

Mr Cameron and Mr Clegg have struggled to marginalise their parties' loonier fringes, and their alliance may assist them in that task.

卡梅伦与克莱格已经艰难地边缘化他们党内的疯狂人士，他们的联盟必须在这项任务上帮助他们。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。