根本不

This isn't a brontosaurus. You don't know anything.

这根本不是雷龙你什么都不懂

Instead,"we created a system where dominance does not exist at all," says Buckley."We give them the option to say no."

相反，"我们建立了一套根本不存在奴役的制度"，芭克雷说，"我们给它们说不的权利。"

I wonder if there's a picture of Honey Bun.- That'd be pretty impossible.

我在想会不会有张哈尼邦的照片-根本不可能

They don't need to canonize any moral rule. They know that benevolence, righteousness, loyalty and credit are tools. They can interact with other people without any tools.

他们不推崇任何道德摽准，他们知道仁义忠信都是工具，他们根本不需要这些工具就能与人建立良好的互动关系。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊――一种北方的学舌鸟――在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

Add chive at the end of cooking in order to preserve their flavor; however, it is best not to cook them at all and to add them just before serving.

在烹调的结束加香葱是为了保存他们的味道的；然而，根本不烹调他们和在上菜之前不增加他们这是最佳。

You have to smile and chortle with delight as you're presented with a tie or a paper weight or a really ugly, ill-fitting shirt you'd not be caught dead in.

当孩子把一个领结、一个压纸器或是一件真的很难看、不合身、你根本不愿意穿的衬衫拿到你面前时，你必须高兴地笑。

It was not the gipsies - it was not mr. frank churchill that I meant.

但是我那时考虑的根本不是这么回事，我说的不是吉普赛人。

The farmer says," I don't think that was my goat because I have tied him to a big, old cinder block. He couldn't have moved."

农夫说："我觉得那不是我的羊，因为我把它绑在一个废弃不用的大块煤砖上了，它根本不能动。"

Sanford Clark: I don't know. I never knew their names.

我不知道，我根本不知道他们的名字。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。