根本不

Princess Marya did not remember her face and her coiffure.

公爵小姐玛丽亚根本不在思忖，也不记得她自己的面孔和发式。

Because in the context of Globalization, it is totally impossible to carry out equal dialogues with the western world if a Chinese artist refuses to speak as Chinese people do, which is actually not preserving the continuity, uniqueness and self-respect principle of its own culture.

鲁： 对此，旅美学者徐贲曾经有很精彩的阐述，他就认为，语言的表达，并不是纯形式的问题，因为在全球化的背景下，一个中国艺术家如果不用中国式的语言方式去说话，也就是说，不保持自身文化的连续性、独特性与自尊原则，我们根本不可能与西方进行平等对话。

Unless you are prepared to give up something valuable you will never be able to truly change at all, because you'll be forever in the contral of things you can't give up.

除非你准备放弃某些有价值的东西，否则你根本不能真正变革，因为你永远摆脱不了你无法放弃的东西的控制。

And, in return for your acknowledging so much, I will do you the justice to say, that you would have chosen for him better than he has chosen for himself.- harriet smith has some first-rate qualities, which mrs. elton is totally without. an unpretending, single-minded, artless girl - infinitely to be preferred by any man of sense and taste to such a woman as mrs. elton. I found harriet more conversable than I expected.

你知错了，我可要讲句公道话了，你替他挑选的人可比他本人选择的强多了，哈丽埃特*史密斯品性优秀，是埃尔顿太太根本不具备的，一个天真+活泼+纯朴的女子--哪一个聪明+有眼力的男人都宁愿娶她，也不会去娶埃尔顿太太那种女人，我觉得，哈丽埃特比我想像的还要善于言辞

Is not there day and night and the Copernican heliocentric later, you do not know the earth is rotating

不是有白天黑夜和哥白尼后来的日心说，你们根本不知道地球是旋转的

And while Dooku didn't believe in luck half as much as he believed in the less random patterns of conspiracy, plot and counterplot, he wasn't about to pass up an opportunity.

杜库根本不相信幸运，他相信更切实的阴谋策划，计谋与计谋的对抗，他不会放过这个机会。

The Rockets or the Chinese government. Yao was probably going to be one of the crown jewels of the Olympics.

没有姚明火箭队根本不可能夺冠，所以楼主的假设不成立，也就没有什么"咋说"。

No. You've not. You have no idea what you are dealing with.

不，你没有。你根本不知道你所面对的是什麼。

Love your enemies; bless them that curse you; do good to them that hate you and despitefully use you.

那我应当爱里德太太了，这我可做不到；我应当祝福他儿子约翰了，但那根本不可能。

But the problem be not that she does know how to express the heart of own doter and also don't pay attention to time and situation at all!

但是问题是她根本不知道怎么表达自己的宠爱之心、更不讲究时间和场合！

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。