核准

Article 9 In debt restructuring between associated parties that include such concession terms as one party shall transfer profits to the other party, if there are reasonable business needs and any of the following conditions is met, the tax may be handled respectively pursuant to Articles 4 to 8 of these Measures upon approval of the tax authorities

第九条 关联方之间发生的含有一方向另一方转移利润的让步条款的债务重组，有合理的经营需要，并符合以下条件之一的，经主管税务机关核准，可以分别按照本办法第四条至第八条的规定处理

Article 9 In debt restructuring between associated parties that include such concession terms as one party shall transfer profits to the other party, if there are reasonable business needs and any of the following conditions is met, the tax may be handled respectively pursuant toArticle s 4 to 8 of these Measures upon approval of the tax authorities

第九条 关联方之间发生的含有一方向另一方转移利润的让步条款的债务重组，有合理的经营需要，并符合以下条件之一的，经主管税务机关核准，可以分别按照本办法第四条至第八条的规定处理

Approved by the guangdong industry and business administration management, and enrolled 10.38 million. it covers area of 100,000 square meters, including 80,000 square meters of workshops; the conpany owns complete establishment, all kinds of advanced equipment of production and inspection. the workshops and offices are clean and concinnity with greenery.

公司创立于1982年。1998年经广东省工商行政管理局核准，由原来的潮州市济公食品有限公司变更为广东济公保健食品有限公司，注册资本1038万元；公司占地面积10多万平方米，拥有标准化厂房近8万平方米；公司配套设施齐全，拥有各类先进的生产及检验设备，厂区、办公场所卫生整洁，绿树成荫，环境优美。

The Litany, Collective and Eucharistic prayers of the early Church were surely set forms, and the familiar daily prayers, the Our Father, Hail Mary, Apostles' Creed, Confiteor, Acts of Faith, Hope, and Charity, all attest the usage of the Church in this respect and the preference of the faithful for such approved forms to others of their own composition.

该一长串，集体和圣体圣事的祷告早期教会的人，肯定设置形式，和熟悉的每日祈祷，我们的父亲，冰雹玛丽，使徒'的信条， confiteor ，行为，信仰，希望，慈善，所有证明，使用该教会在这方面的意愿，忠实地为这些核准的形式，向他人自己组成。

The best way to start in looking for a pre-approval is to check with your bank or credit union.

最好开始寻找预先核准，是检查你的银行或信用合作社。

The enterprises that meet with the Catalogue and have outbound investment approval certificates shall be given a priority to enjoy the preferential policies in funds, foreign exchange, tax, customs, exit and entry, etc.

凡符合导向目录，并经核准持有对外投资批准证书的企业，优先享受国家在资金、外汇、税收、海关、出入境等方面的优惠政策。

This must be done within fifteen days as from the date of the selection or approval.

这必须要在十五天内，从日期的选择或核准。

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

Where China Securities Regulatory Commission fails to show any demurral within 15 workdays, the decision of the stock exchange on approval shall come into force for implementation.

中国证监会在十五个工作日内未提出异议的，证券交易所的核准决定生效实行。

RESULTS:All items in the gutta were unfully achieved the administration and regulation of dispensatory and label,such as warming words,the date of authorization,adverse effects,taboo,announcements,information for pregnant and lactation women,children,gerontism,and interaction,overdose,kinesics,antiseptics about the medicine.Instruction of import gutta （average mark rates are 80%）were better than that of native(average mark rates are 63%).

结果：滴眼液说明书中警示语、核准日期、不良反应、禁忌、注意事项、孕妇及哺乳期妇女用药、儿童用药、老年用药、药物相互作用、药物过量、动力学、防腐剂这几个项目均未完全达到《药品说明书和标签管理规定》，进口滴眼液的说明书（平均标注率为80%）优于国产滴眼液（平均标注率为63%）。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。