校准

The various overproof sensors were adjusted while the calibration methods have been improved in the recent 2 years in 74 calibration cases of various sensors, such as temperature and humidity, wind direction and velocity, pressure, rainfall,and evaporation sensors.

在将近2年对74个自动气象站的温湿度传感器、风向风速传感器、气压传感器、雨量和蒸发传感器的现场校准中，不断改进校准方法，对超差传感器进行调整。

A modified method bibed on the classical target factor analysis,refeed to as calibration working mains-TFA,waS used to perform a simultaneous determination-of a single or several mixture samples of food pigment s by confirming a corresponding calibration working matrix.

采用由目标因子分析法改进形成的校准工作矩阵法，对多组分食用合成色素混合体系进行同时测定。该法通过确认一个相应的校准工作矩阵即可对单个或多个混合样品的各组分进行同时直接测定。对七种三组分食用色素样品（各组分浓度在4.32～21.00μg／ml）的分析，各组分的回收率在97.93％～104.80％之间。与传统的目标因子分析法比较，此法特别适用于定性组成及定量范围基本清楚的混合样品的例行分析

And elevator machine room has a different speed limiter calibration are: roomless elevator shafts of the speed limiter is located at the top, and its space-site calibration, verification conditions, operation more difficult, so No machine room elevator overspeed governor check the site work in the province and even across the country are rarely carried out.

和电梯机房有不同的限速校准是：对限速器无机房电梯井位于首位，其空间现场校准，核查情况，经营更加困难，因此没有机房电梯限速器检查现场工作在全省乃至全国都少见。

This engine benefits from variable valve A high-performance chassis for saloon-style driving sensations timing and camshaft variator which permits two types of use: one calibration for idling or when running partially loaded at mid and high revs for maximum power, and a second calibration which permits a bigger overlap between the intake and exhaust strokes for a torque gain of between 5 and 10Nm.

从可变气门的高底盘的轿车性能风格的驾驶感觉，时间和凸轮轴变速器的许可证或空转运行时有部分中的最大功率和高转速装两种用途：1校准这台发动机的好处，和第二个校准它允许更大之间的进排气重叠杆为5至10纳米扭矩增益。

In first part, presented large-frequency-range and phase-sensitivity laser vibrometer's general scheme and described the measuring principle and feasibility, based on a survey of transducers calibration methods at home and abroad and the project's index.

对动态计量和传感器校准作了一般性介绍后，本文分成两个部分，分别对该两课题进行详细介绍。第一部分在分析了目前国内外加速度传感器的校准技术和课题指标的基础上，提出了宽频带相位型激光测振仪振动测试总体方案并详细描述了测量原理及可行性的论证。

This paper is to study the calibration of the plural sensitivity of hydrophone using laser Doppler vibrometer technology in the frequency range form ten kilohertz to hundred kilohertz, and take steps to make the uncertainty of calibration in the stipulation scope.

本论文研究的内容就是在10～100kHz频率范围内，利用激光多普勒测振技术校准水听器的复数灵敏度，并采耳义相应的措施使校准的不确定度控制在规定范围内，满足实际使用要求。

Sims uses those setups mostly to calibrate Zener voltage references, but she also calibrates voltage standard cells.

Sims大多使用那些设备来校准齐纳电压参考，也校准电压标准单元。

Calibrates the received higher-order statistics of the wavelet coefficients in order to reflect the change of image better,and takes the calibrated statistics as final features of images.

对得到小波高阶统计特征进行校准，以使统计特征能更好地反映信息嵌入以后的变化。校准后的统计特征作为图像最后的特征。

Type NHSS wire rope pulling hoist is widely suitable for use in bridge-construction,laying of large-size pipes,installation and adjusting of machinery an electric apparatus,and large reaction tower of petrochemical industry;the installation and alignment of storage tanks;erecting,fitting,welding and alignment of masts,steel concrete timber structures;laying and translocating of rails and sleepers;loading and unloading bulky heavy goods during transportation.cable tensioning;demolishing of gallery supporting logs;stacking forrestry wood;and othersimilar cases.

NHSS型钢丝绳手扳葫芦可广泛用于建筑施工、大型管道铺设、机电设备和石油化工大型反应塔、储罐的安装、校准、铁塔及其它钢木结构的竖立、拼装焊接、校准、铁轨、枕木的铺设、移位、交通运输中笨重货物的装卸、电线张紧、坑道支撑木的拆除、林区木材的集放等等，对于局部空间受到限制的狭窄工作场所、高空作业、野外作业、坑道、深井作业和无机电供能场所的各种牵引、提升作业、选用本系列产品尤为适宜。

The function of Angle Calibration System is calibrating the antenna array , circuit attenuation and the angle of RF target.

而角度校准系统主要用于校准射频系统的天线阵列、通路损耗及射频目标运动的方位角和俯仰角。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。