校准

A similar principle is used in calibrating pressure altimeters for aircraft, so that all aviation

为校准的目的，需要一套国际同意的数字是，使所有校准是相同的基准，无论这些数字是否对应某一天的'真正的'高度﹙ 'true' height ﹚。

The designed system is applied to the calibration and detection of multi-kind of power quality analyzers.

设计了基于虚拟仪器技术的电能质量分析仪校准检测系统，并将其应用于多种电能质量分析仪的校准检测。

Then, safety analysis method was constituted considered the typical damage of concrete beam bridge. 5. By amending the reduction rate of loading capacity used in Code for Maintenance of Highway Bridges and Culvers (JTG H11-2004), a new reliable index is presented in the same safety standard to reflect the relation between load and resistance. According to the basic principal of calibration method, the recommended gradation index was computed under various factors such as different load combinations, vehicle operating status and different failure modes. With these calculated numerical values, the calculated reliability indexes standard for the estimation of safety degree of in-service concrete girder bridge members was ultimately obtained.6. Based on the related standards and results on crack and displacement that cannot continue to loading at home and abroad, the evaluation grade of the concrete beam bridge is proposed by analogy.

针对材料和构件损伤对混凝土梁式桥抗力的影响，基于材料和构件层次典型损伤的修正计算公式，在结构既有以及时变抗力评估的概率模型基础上，通过误差传递公式获得抗力统计参数，对抗力进行修正，构成了考虑混凝土梁式桥典型损伤的安全性分析方法。5、依据校准法原理，将《公路桥涵养护规范》(JTG H11-2004)中不同类别承载力下降率转化为修改分项系数，分别计算了轴心受压、轴心受拉、受弯、大偏心受压、受剪构件在各种情况下的可靠指标，根据破坏类型对校准结果进行分析，提出了基于可靠度的公路混凝土梁式桥安全性评定等级。6、基于不能继续承载的裂缝和位移的相关国内外规范和研究成果分析，通过类比提出了混凝土梁式桥不能继续承载的裂缝和位移评定等级界限。

Guiding parts, mandrels, calibration rolls, knives, plate cutters, inserts for percussion drills, masonry drill tips, calibration bushes, drawing cheeks, shearing knives, inserts for golfer shoes.

导向部分、心轴、校准轧辊、刀片、倒盘、冲击钻机的衬垫、钻机钻头、校准衬套、拉模夹具、剪刀、高尔夫鞋的衬垫。

RG10 RG20 Guiding parts, mandrels, calibration rolls, knives, plate cutters, inserts for percussion drills, masonry drill tips, calibration bushes, drawing cheeks, shearing knives, inserts for golfer shoes.

导向部分、心轴、校准轧辊、刀片、倒盘、冲击钻机的衬垫、钻机钻头、校准衬套、拉模夹具、剪刀、高尔夫鞋的衬垫。

Calibration of the muffle furnace may be carried out using an appropriate digital temperature meter and a working thermocouple probe calibrated against a standard thermocouple traceable to the National Institute of Standards and Technology.

进行马弗炉的校准，可以使用一个适当的数字温度表和一个工作热电偶探测器，该探测器须使用能够追索到国立标准和技术研究院（National Institute of Standards and Technology）的标准热电偶进行校准。

Obviously before probe calibration, the cal sphere and Styli should be clean and free from debree, which would effect the results of the calibration.

显然在探针校准前，标准球和探针应该被清洁，灰尘有可能导致校准结果的偏差。

It requires calibration, but most projectors benefit from calibration.

它需要校准，但大多数投影机的校准受益。

Downhole pressure-testing instrument can be calibrated in the environment simulated by it, preventing the decline of the precision brought by the difference between the environment used and calibrated.

该系统能模拟石油井下高温高压的测试环境，并在该环境下对测压器进行动态校准，从而避免了实验环境与校准环境不同引起的精度差异。

The score system and the predicted 5- and 10-year HCC risks were further translated into nomograms. The predictive accuracy was evaluated in terms of discrimination and calibration abilities with the use of Receiver Operator Characteristic curve and area under the ROC curve; and the calibration chart.

模式的预测准确性以两个面向来评估，包括：鉴别能力以ROC曲线及曲线下面积来估算；及校准能力以校准图来量测。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。