树皮

The current developments were summarized and the research contents of this thesis were described.In the second chapter, a simple procedure is described for the simultaneous extraction and determination of betulin and betulinic acid in white birch bark. To compare extraction efficiency, effect of white birch bark growing in different locations and different extract solvents on the content of betulin and betulinic acid were evaluated.

第二章建立了一种简单、准确度、灵敏度高和重现性好的RP-HPLC同时测定白桦树皮中白桦酯醇和白桦酯酸含量的方法，并用这种方法研究了提取溶剂以及产地对树皮中白桦酯醇和白桦酯酸的含量影响，确定了最佳的提取工艺。

In recent years, according to the zoopery of the extract of different medicine position such as root, nut and bark, the aqueous extract of leaf, nut and bark of Canarium Pimela Koening can decrease blood pressure rapidly and effectivly, The Liquid Extracts of Leave of Canarium Pimela Koening also have a quick effect of the negative inotropic action on heart.

近年来对乌榄叶、果和树皮不同药物部位提取物的动物实验表明：乌榄叶、果和树皮水提物均有快速显著的降压作用，乌榄叶水提物对离体蛙心还有快速显著的负性变力作用。

In recent years, according to the zoopery of the extract of different medicine position such as root, nut and bark, the aqueous extract of leaf, nut and bark of canarium pimela koening can decrease blood pressure rapidly and effectivly, the liquid extracts of leave of canarium pimela koening also have a quick effect of the negative inotropic action on heart.moreover fructus canarii pimelae can also resist oxidation and help fight against senium,guangdong has abundant resource of canarium pimela koening, but its medicinal efficacy has not been widely applied, which makes canarium pimela koening has important meaning and function of exploitation.

近年来对乌榄叶、果和树皮不同药物部位提取物的动物实验表明：乌榄叶、果和树皮水提物均有快速显著的降压作用，乌榄叶水提物对离体蛙心还有快速显著的负性变力作用。乌榄果还具有抗氧化、抗衰老作用。乌榄在广东资源丰富，但其药用功效并没有得到广泛应用，具有重要的开发作用与意义。

I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovin---gly about the s mooth skin of a silver birch or the rough shaggy back of a pine.

我感到了树叶精妙的对称美，通过手的抚摸，我感知到了白桦树树皮的光滑，或是松树厚树皮的粗糙。

From the pith to the bark, vessel-elements proportion increased to the 9th ring, reaching the maximum, and then decreased; fiber proportion increased fluctuate, contrary to the ray proportion; and the parenchym proportion is in degression in juvenile wood, and increase by degrees in mature wood.

组织比量径向变异表现为从髓心向树皮方向，导管比量先增加至第9轮达最大值，以后降低；纤维比量呈波动性递增特点，与射线比量相反；枫杨轴向薄壁细胞比量径向变异主要表现为幼龄材由髓心向树皮方向递减，到成熟材以后又开始递增。

The determination of the qualitative and quantitative minimal areas,which are 25～50 cm2 and 51～72cm2,respectively,allows the phytosociological study of the corticolous communities of Western Tianshan by means of integral sampling.

结果表明，树皮生地衣群落的定性和定量最小面积分别为25～50cm2和51～72cm2，同时证明了整体取样技术适合树皮生地衣的植物群落学研究。

The bark of whitebark pine, found in the western U.S. and Canada, appears striated.

意译：这些松树树皮条纹状树皮，在美国西部和加拿大可以找到。

Pomegranate bonsai can be made into dry straight, oblique dry, dry and other music styles, and some ancient pile pomegranate bonsai, there are two trunks with the bark of the xylem, each block at the top of the branches, bark knot there is fruit.

石榴盆景可制作成直干，斜干，干旱和其他音乐风格，一些古老的桩石榴盆景，有两个木质部的树皮，每个分支的最高块树干，树皮结有果。

By the analysis of a heat balance of fluidized bed in a bark fluidized bed pulverized coal compound combustion boiler a calculation formula is obtained of the combustion share of bark in the fluidized bed.

分析树皮流化床－煤粉复合燃烧锅炉中流化床的热平衡，得到了树皮在流化床中燃烧份额的计算公式。

Calculation showed that the isothermal combustion temperature of pulverized coal furnace and the fluidized bed temperatu...

在一定的基本蒸汽负荷下，燃树皮产汽负荷的上限值可根据流化床中树皮的稳定燃烧温度和减温系统的工作能力来确定。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。