标注

Be sure your power supply agrees with nameplate marking.

确认你的电源和电器名牌上标注的一致。

Firstly, prosodic boundaries of 1991 common sentences were labeled based on speech perception experiment, relation between prosodic structure and syntactic structure was examined after immediate constituent analysis, an example of prosodic phrasing from text sentences was provided using CART. Then, using designed sentences, phenomena of downstep and declination in pitch downtrend of Chinese declarative sentences were examined, commonness and speciality of Chinese intonation were discussed.

中文摘要针对韵律短语切分问题，本研究首先基于语料库语言学的研究方法，对语料库中具有不同句法结构和韵律结构的1991个汉语常用句，进行了以语音感知为基础的韵律边界标注；对语料文本进行句法分析后，得到了各级韵律边界和句法边界的相互关系；并使用CART决策树对韵律短语边界进行了切分实验。

A RED router signals incipient congestion to TCP by dropping packets probabilistically before the queue runs out of buffer space.

一个 RED 的路由器在伫列用完缓冲器空间之前，用或然性的舍弃封包来标注 TCP 的初期壅塞。

Cracks may be formed by repeated successions of immersion and drying ,the number of cycles at which the cracks are observed shall be noted in the test report.

反复的浸湿和干燥的过程可能会造成裂口。发现裂口产生时对应的周期数应当在试验记录中加以标注。

He also invented the notation which uses superscripts to show the powers or exponents, for example the 2 used in x2 to indicate squaring.

他也发明了用于标注幂或指数的符号，比如把2用在x2上表示平方。

A reminder that Blue Spruce is a fully browser-based application development platform, currently in development, which is being built on open Web standards.

需要提醒一下，正在开发中BlueSpruce是一个完全基于浏览器的应用开发平台，它遵循开放网络的相关标注。

The dissertation details the functions and characteristic of curves graph element, polygon graph element, character graph element, dimension graph element, parameter graph element, self-define graph element, and research comprehensively the methods describe and graph element attrib. After discussing the basic graph element collection, this thesis gives the description method, organization way, graph element visitation, save and load efficiency, suitability and so on of every element in the basic graph element collection in greater detail. The author provides a graph element data structure organized version which is length changeable and is a block storage record, and designs a new module of data, which can process both the geometry attrib and no geometry attrib of drawing element. Based on this, the data model of all kind of element is put forward.

对采矿CAD系统中基本图元集的构造原则和组织方法进行了研究，提出了一个7元素采矿CAD基本图元集构造方案；论文详细讨论了曲线图元、字符图元、尺寸标注图元、多边形图元、参数图元、自定义图元在采矿CAD系统中的作用和特点，并对各种图元的表述方法和图元属性及相应的库组织方式、存取效率进行了深入的研究，提出了一个&可变长记录块&图元库结构组织方案；通过对采矿CAD系统中基本图元数据模型的构造方法、存取结构和访问方式的研究，给出了一个用C++语言描述的采矿CAD系统基本图元数据模型及其数据存取结构。

Old TawnyPort Wines, with indication of age to be mentioned on the label, approved by the Instituto dos Vinhos do Douro e Porto .

老茶色酒，标签上标注有陈年时间，经杜罗河谷苯酒协会认证。

The symphony's orchestration is Borodin's despite the indication 'revue par N. Rimsky-Korsakov et A. Glazunov' in many editions.

这个交响曲的管弦乐部分在很多版本上未经鲍罗丁同意标注了&由里姆斯基—科萨耶夫和格拉祖诺夫续写&。

The symphony's orchestration is Borodin's despite the indication 'revue par N. Rimsky-Korsakov et A. Glazunov' in many editions.

这个交响曲是由鲍罗丁配器，尽管在很多版本上标注了&由里姆斯基—科萨耶夫和格拉祖诺夫续写&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。