柔和的

The big, white-headed mountains laugh at me and bid me go back to the fireside; for Spring in March is a delusion, a fairy dream of poets. Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor. I may go to sleep in what seems midwinter, but I am sure I shall wake to catch new scents from the woods blown by a kindly west wind.

冰雪覆盖的巍峨山岭仿佛在冷笑着，赶我回到炉边，因为三月的春天只不过是幻想，只不过是诗人编织的童话，但我心仍在欢唱，因为殷勤的春风已经在牧场和荒原留下芬芳的气息，在这样一个冬季看似方才过半的时节，当然可以选择回去沉睡，但我相信，吹过森林的柔和西风所带来的新鲜香气，仍然会将我唤醒。

My dove in the clefts of the rock, in the hiding places on the mountainside, show me your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.

我的鸽子阿，你在磐石穴中，在陡岩的隐密处。求你容我得见你的面貌，得听你的声音。因为你的声音柔和，你的面貌秀美。

A mature wine to age gradually warm feeling that lets you tickle the tongue. But this is the peak of its maturity, it has revealed a soft sour strong, complex flavor of the wine aging, while it has increased the rich, charming demeanors.

五六年后，葡萄酒到了成熟的年龄，渐渐有了醇厚的感觉，会让你舌头痒痒的，不过这正是它成熟的顶峰，它的酸味强烈却透出了柔和，陈年葡萄酒的味道复杂化，同时亦为它增加了浓郁、迷人的气质。

As the ancient Chinese wooden furniture lines, carving patterns and colors which are unique, to show the advantages, we should pay attention to lighting, floors and walls, the contrast of its role in soft lighting to highlight the natural texture of wood, light color of the walls are able to express a Chinese-style furniture and elegant charm.

由于中式古家具的木质纹路，雕刻花纹和颜色具有独特之处，要显示出着方面的优势，就要注意灯光，地面与墙壁对它的烘托作用，灯光柔和可凸显出木材的天然质感，浅色的墙壁则能够烘托出中式家具的典雅韵味。

Her voice had a virginal purity, an ignorance of its capacities, and an unlaboured velvety softness, so closely connected with its lack of art in singing, that it seemed as though nothing could be changed in that voice without spoiling it.

在她的歌喉中含有少女的纯真、对歌声迷力的无自知之明以及尚未训练的歌喉的柔和悦耳，这一切与歌咏技巧的缺乏联系起来看，使人感到，如果你不去毁坏这个歌喉，那末，这一切丝毫也不能改变她的歌喉。

Modern building Built mostly by the linear and plate-shaped geometry of the portfolio, feeling stiff cold, the use of indoor green plants in the unique curves, and diverse patterns, soft texture, bright colors, vivid shadows that allows people to create a soft mood, in order to improve the open space.

现代建筑大多是由直线和板块形所组合的几何体，感觉生硬冷漠，利用室内绿化中植物特有的曲线，多姿的形态，柔软的质感，悦目的色彩，生动的影子，可以使人们产生柔和情绪，从而改善大空间的空旷。

The company specializes in selling outdoor pictures machine, various types of imported articles of piezoelectric household (including ROLAND | MUTOH | MIMAKI) converted outdoor machines, the company modified the introduction of technology imports, Europe and the United States imports of ultra-green ECO weak solvent ink, no Smell, the Mexican colorful, soft-degree, offset the weak domestic market low solvent precision machinery, converted imperfect, poor technology, re-ink smell, and so on defects at the same time, strengthen the control of color, wholly owned indoor pictorial effect , Also reduce the cost, the use of our technology can be modified in the absence of coating on the print media, anti-ultraviolet, scratch-resistant, waterproof, outdoor weathering more than two years, modified aircraft to meet the environmental requirements of customers for the super Weathering the outdoor performance.

本公司专业销售户外写真机，各类进口压电户内写真机(包括ROLAND|MUTOH|MIMAKI)改装户外机，本公司引进进口改装技术，欧美进口超环保ECO弱溶剂墨水，无任何异味，不断墨色彩鲜艳，柔和度强，弥补了国内市场弱溶剂机器精度低、改装不完善、工艺差、墨水异味重等等缺陷的同时，加强了色彩的控制，完全拥有户内写真的效果，成本也有所降低，使用我们的改装技术可在无涂层介质上打印，抗紫外线，耐刮擦，防水，户外两年以上耐候性，改装机在满足环保要求的同时为客户提供超强的户外耐候性能。

Athena series boast natural and graceful styles represented by the combination of solid-color tiles of different colors and luster, like a concise and avant-garde abstract painting; Galaxy Stone series are endowed with artistic quality according to their natural patterns and gorgeous colors, and they are also safe and environmental friendly; Diamond series enjoy super hardness and diamond quality, crystal-clear and natural texture, excellent abrasion resistance and extremely low water absorption; Emerald Stone series are the perfect combination of outside beauty and inside merits thanks to their rock-style natural texture; Magic Crystal Jade series are as lucid as jade, show attractive texture and transparent crystal phase as high as 90%; Fuji White series are made with original two-in-one production technology, and enjoy smooth surface texture, for the construction of an artistic space; Lava Stone series comprise multiple raw materials, show special charm and exclusive styles; Snow Crystal Stone series show the newest ceramic styles and cater for the taste of the masses; Sky River Stone series present diversified noble and elegant texture, free flowing as clouds; Lucky Star series enjoys fine and flowing texture and glittering surface due to the scattering of numerous micro-crystals; Rainbow Stone series present us fine texture and soft color and luster, being hard and stain resistant; New Generation series are made with multi-layer material distribution technique, enjoying lively and smooth texture and distinct layers.

利家居不断设计出新颖的产品，以尊贵品位、卓越超群为理念，推出雅典娜系列雍容大器张显贵族气派不同色泽纯色砖搭配铺贴有如一幅简约而前卫的抽象画、银河石系列艺术手法造就陶瓷艺术感观其图案自然色彩绚丽安全环保、金刚石系列金刚硬度钻石风范其晶莹剔透纹理丰富自然坚韧耐磨吸水性极低、翡翠石系列外观美感与内在特性的完美结合其产品提炼岩石纹理效果清晰随意、幻晶玉系列如玉晶透张显纹理动人合成透明晶相高达90%、富士白系列独创合二为一的生产工艺专体纹路流畅构筑艺术空间、熔岩石系列多种原料融为一体极具韵味展现与众不同的风格之美、雪晶石系列全新的陶瓷特色迎合大众品味其产品融洽淡雅融合如写意山水、天河石系列玉脉纵横华贵端庄纹理自由随意似云影飘逸潇洒飘扬美伦美焕、幸运星系列流动细腻晶莹灵动其面层微晶颗粒晶莹圆润变化万千、彩虹石系列形式之美完美体现其纹理细腻色泽柔和采用顶尖工艺坚硬防污、风生水起系列采用多层布料技术纹理生动流畅层次分明，等多系列多款式完全玻化砖。

I have never had much of an eye for noticing the clothes of women, but I get the impression that Laura is always in grey and white by day, looking cool when other people are flushed and shiny in the tropical heat; in the evening she wears soft rich colours, dark red, olive green, midnight blue, always of the most supple flowing texture.

我向来不太会欣赏也不大注意女人的衣着，但我却有这样的印象：劳拉白天总穿着灰色和白色的衣服，因而当别人被热带的高温烘烤得红光满面时，她看上去却给人一种清爽的感觉。到了晚间，她又总是穿着深红、橄榄绿、深蓝等色调柔和富丽、质料柔软光滑的衣服。

"The cherubs dominate the sky, tumbling softly through the clouds like balls of pink and white cotton wool… They are ornaments with little religious significance, and the pictures title, equating cherubs with children, denotes the fine line which Fragonard has happily crossed between religious symbolism and a purely decorative art."

&小天使支配天，摔跤柔和地穿过粉红色的云象球和白色棉絮…他们是装饰有少许虔诚的重要性，和画头衔，使相等小天使有孩子，指示美好的线哪个Fragonard幸福地十字的在中间虔诚的象征主义和纯粹地装饰的article 冠词&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。