柔和的

The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.

这个发光的物体就是一个生灵，长着金色的头发，目光柔和，神采飞扬，好像上帝一样，身上充满了青春的活力，正目不转睛地注视着大地，仿佛大地上满是他感到有趣的事物。

And now," he went on,"I only wait for the spring, to hobble out with my staff into the woods, and when I can sit all day long close to a set of woodmen at their work, I am perfectly happy, for something of their life mixes with the smell of the chopped timber, and it passes into my veins and I am old an ill no longer.

&现在，&他接着说，&我只等春天一到，就拄着拐棍而行，去小树林坐上一整天，看着工人伐木我就高兴。他们的生活气息以及刚伐下的木头的清香，仿佛柔和在一起，融入了我的血液，令我重又焕发青春，充满活力。&

Bright orange is much softened here and turns tender and sweet , reminding us of the pebbles and screes lying in sunshine .

鲜艳的橙色到了这里仿佛晕上了一层柔色调，咄咄逼人的艳丽顿时变得柔和起来，让人想起了被太阳晒过的沙砾和卵石，柔情就在温润的阳光气息中蔓延开了。

Safety:Belli Baby ingredients have been screened to meet our RIPT allergy testing standards, which ensures products are gentle enough for a baby's delicate skin.

安全说明：Belli婴儿产品的成份是经过我们筛选并符合我们的RIPT过敏测试的标准，保证产品是足够柔和照顾婴儿娇嫩的皮肤。

Miss Shaozhen began her work while she had to look after her son with smile. When she went to the noshery by bicycle, Miss Shaozhen feel the wind of Japanese spring was so gentle just like Shanghai.

少珍笑眯眯的开始了一边照顾儿子一边打工的生活，骑着自行车去饭店的时候，少珍感到日本春天的风很柔和，像从前在上海骑车去上班一样。

Purple red colour. Elegant expression of fresh red fruit, mainly raspberry, strawberry and red prune jam mixed with soft tones of vanilla and caramel. Friendly and soft on the palate, with good volume and medium structure.

产品描述：本款酒为紫红色，优美地表现出新鲜的红色水果的特征，主要有覆盆子、草莓和红色西梅干果酱的香气，并伴有香草和太妃糖柔顺的风格，口感柔和细腻，中等酒体。

The orderly wood texture is mild and natural, and is combined with hard and sharp iron material and shows the visual effect of strong contrast and exaggeration.

有序的木纹质地柔和、淳朴天然，与硬朗尖锐的铁皮材质结合在一起，有种对比强烈夸张的视觉效果，刚中有柔，柔中带刚，也构成了视觉感官理性的空间立体。

Softly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida's John Pennekamp Coral Reef State Park.

柔和地发红的经海洋洗过的日光，基督的雕像在深海竖立30英尺（9米）向下在大西洋佛罗里达州的约翰Pennekamp珊瑚礁州立公园。

Fine texture, soft colours, this satin-smooth liquid rouge is specially enriched with 3D light reflecting shimmery particles to enhance the brilliant lip colour to bring out luscious, sexy lips.

既具有唇膏饱满丰润的色彩，又拥有唇彩的晶莹亮泽，色彩柔和持久，质地薄透不黏腻，特别加入3D闪光粒子，令华美的色泽与轻柔质感完美结合，展现性感迷人的唇部轮廓。

Rose Bud jade white jade carved from the natural form in Afghanistan, and its delicate texture, smooth, rich rhyme flow, color and soft, pure white, through high, feel good, strong sense of fats, the right of the slide to show the texture silk roses, and on behalf of the Rose of love with the people to explain the tenacity of love and innocence.

玉玫瑰花蕾选自天然阿富汗白玉精雕而成，其质地细腻、光滑、流韵丰满、色泽柔和、纯白、透度高、手感好，油脂感强，恰到好处的表现出玫瑰丝滑的质感，与代表爱情的玫瑰结合，阐释着国人对爱情的执着与纯真。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。