枯燥的

It's the ability to develop a purposeful, laborious and boring practice routine.

这是发展能力有目的的，艰苦和枯燥的做法常规。

I am living in South Carolina now.

我不喜欢安静枯燥的生活，每年都在等待热闹的日子到来。

Still, I knew from watching my father work that tailoring was boring, time-consuming and demanding.

不过，我知道我的父亲从看是枯燥的工作，裁缝，耗时和要求。

E.g. He is understandably tired of the boring life.

他厌倦了枯燥的生活，这是可以理解的。

I have learned unknowingly the first two semesters, in fact, each time learning is very boring.

不知不觉中我学到了第2学期，其实，每次的学习都是很枯燥的。

I've managed to wade through that boring book I had to read.

我已经费力地读完了那本我必须读的枯燥的书。

I have managed to wade through that boring book I had to read.

我已经费力地读完了那本我必须读的枯燥的书。

What is the daily clean shave but a form of dermatological torture, as well as a thoroughly boring process?

每天刮胡子，是对皮肤的一种折磨，也是一个非常枯燥的过程，不是吗？

Hair washed in hard water over one grain per gallon may look duller and not feel as clean.

超过1GPM硬度的水用来洗头发都会让头发看起来枯燥的和感觉不干净。

The molecular approach/ to detecting peptide hormones/ using cDNA probes/ should also be much faster/ than the immunological method/ because it can take years/ of tedious purifications/ to isolate peptide hormones/ and then develop antiserums to them.

分子生物学方法/测定肽激素/用 cDNA 探子/应该速度更快/比免疫学方法/，因为要耗费多年/进行枯燥的提纯进程/为了分离出肽激素，然后再培养出它们的抗血清。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。