枯燥的

Since I came here I have been out of order.

我受够了这种枯燥的生活。

I can't bear the pale lifing any more.

我受够了这种枯燥的生活。

Privacy is key and, even though I feel very distanced from the person I was at 17, it's still recognisably me (just an even more judgemental and priggish version of me).

我发现，那时我正接受着多么枯燥的教育，每周有各种考试，还有班上排名：我在20次考试中有19次地理考试第一。

I have enough of the sterile life.

我受够了这种枯燥的生活。

I have subjected this sterile life enough.

我受够了这种枯燥的生活。

I can't stand any more about these tedious life.

我受够了这种枯燥的生活。

After years working nine to five in a boring job, he set off to sail round the world.

做了多年朝九晚五枯燥的办公室工作之后，他出发去做环球航行。

I can't tolerate this boring life.

我受够了这种枯燥的生活。

I cann't bear this uninteresting life.

我受够了这种枯燥的生活。

He too hopped from subject to subject like a bricoleur, discarding philosophy for its arid moralising, giving up law out of sheer boredom, vaunting socialism until it tired him, turning to anthropology as if he was still a fascinated boy in a curio shop.

他也像杂活工一样，不断在各种行当间跳来跳去：先是放弃了哲学，因为讨厌那些枯燥的道德训诫；后又放弃了法律，只是因为厌倦了；还一直热衷歌颂社会主义，但也是以厌倦收场。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。