条款的

Schedule 3 and accept to be bound by the same.

议的条款，并接受这些条款的约束。

Make the safety system classificatory and list the item, make sure each item worth.

5.1.1。将承包商应遵守的安全制度分类列出条款，确定各条款的分值。

If any part of these terms is not enforceable , this will not affect the enforceability of any other part.

如果本服务条款部分内容因强行法不得强制适用，不影响其它部分条款的适用。

Of these Terms are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions

如果部分条款无效或无法履行，并不影响其它条款的继续有效性。

If judgment goes against the government, it would be forced to reconsider the terms set out to the independent valuer .

如果判决违背政府，订出这些条款的独立资产评估师可能会被迫重新考虑这些条款。

It has inserted a clause, for instance, that in effect ensures Japan's cosseted farmers would be exempt from any free-trade deal with America.

例如加入了一项条款：着实确保了日本农民可以享有不必遵守美国自由贸易条款的特权。

Baodi Branch emphasized the exception clauses in bold-face in the text of the motor vehicle third party liability insurance contract, which proves that it has fulfilled the obligation of reminding the insurant to pay attention to the exception clauses, however, according to the facts and evidence of this case, such emphasis can't prove that Baodi Branch has fulfilled its obligation of fully disclosing the concept, contents and legal consequences of the exception clauses to the insurant or the agent thereof either in writing or orally so as to make the insurant fully understand the real meanings of such clauses and the legal consequences thereof.

平安保险宝坻支公司在涉案机动车辆第三者责任险保险合同文本中以黑体字提示免责条款的行为，仅仅是尽到了提醒投保人注意的义务，根据本案事实、证据，不能认定平安保险宝坻支公司已经履行了就免责条款的概念、内容及其法律后果等以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果的明确说明义务。

Because how to design provisions will have great impact on issuances and conversions. Besides, corporate can control those provisions by itself, so it has much practicality.

要实现可转换债券市场的健康发展，首先应解决好可转换债券条款设计方面存在的问题，因为条款的设计对于可转换债券的发行、转股能否成功尤为重要，并且公司可以自己控制相关条款，有较强的现实操作性。

Further, the RESELLER expressly acknowledges that Ext has good and sufficient economic justification to enforce the terms of this clause; and that the restraints placed upon the RESELLER relating to maintaining the confidentiality of information supplied by Ext is reasonable and necessary in order to protect Ext's interests hereunder, and that the enforcement of any provisions of this clause will not result in undue hardship to the RESELLER.

此外，经销商明确承认内线具有良好及充足的经济理由，以执行本条款的规定，并且限制后，有关维持在内线提供的资料保密经销商专区放置是合理和必要的，以保护内线的利益本协议，并在本条款的任何条款的实施将不会在不必要的困难结果向经销商。

This paper contains 3 parts. Part I summarizes this environmental protection clause, and interprets the content, nature, framework and allot of onus probandi, etc.

本文共分三部分：论文第一部分是对该环保条款做一总体概括，说明了该环保条款的内容、性质、结构以及举证责任分配等问题。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。