束缚于

Nay, I will bind thee with Licences twice as grave and tentimes more perilous than my forefathers.

不，我只会用数倍于你们先人的许可束缚尔等。

A great two-handed axe fit for a giant, born of sacred and corrupt powers, host of a thousand dead souls and able to be wielded only by the most stalwart armsmasters of Azeroth.

影之哀伤……传奇的双手斧，它诞生于神圣和堕落的力量当中，束缚着一千个亡魂，只有艾泽拉斯最强健的武器大师才能将其挥动。

O'Neill wrote his first play, Bound East for Cardiff, in 1916, premiering it with a company in Provincetown, MA that took it to New York that same year.

奥尼尔说他的第一出戏，束缚东夫，于1916年，首映它与一家公司在Provincetown ，马到了纽约同一年。

And M.Hirai are introduced. The parton distributions function of bound nucleon are obtained through the experimental data of deep inelastic scatting and Drell-Yan process.

Hirai等利用不依赖于物理模型的整体分析，通过拟合现有轻子—原子核深度非弹性散射以及高能质子—原子核碰撞核Drell-Yan过程实验数据，分别得到了束缚核子中的部分子分布函数。

Adhering to the "design" concept, the life is swimming in architectural design, industrial design and furniture design concept works unique perspective, and, subverts the traditional novel.

秉承&设计就是生活&的理念，悠游于建筑设计、产业设计及家具设计领域：作品构思独特、视角新颖，颠覆传统的束缚。

These attributes make the tied diaphragm valve more appropriate and successful for corrosive gas service.

这些特点使得束缚隔膜阀可以更适合和更成功地应用于腐蚀性气体设施。

The throat Thou didst accustom to the touch of silk Thou hast, in the end, clasped with strong chains, and the body Thou didst ease with brocades and velvets Thou hast at last subjected to the abasement of a dungeon.

祢的谕令使我的脚被无数足枷束缚，我的颈被无法解开之锁链紧勒，其后遗症多年来一直折磨着我，仿佛恩泽甘霖浇洒于我……多少夜晚，沉重的镣铐足枷令我无法安寝；多少白昼，他们的虐待折磨使我不得安宁和平静。

This paper attempts to from love, the marriage, family angle obtaining, the analysis to study the new time female writer writing love and marriage writing to be able to find out by secret inquiry the contemporary feminine writer to present thoroughly in the text the feminine experience, since through various stages has had the representative feminine writer work analysis to the new time, summaries in the contemporary feminine writer novel text both gender relations evolution path and initiates these changes the reason; Inspects the feminine consciousness which under the male power tradition fetter clear appears day by day, the female while breaks through the male power bamboo fence to own value to refute the localization; Clearly recognized the female in the modern society the real survival situation and the stress disorder which causes facing the social environment vicissitude turbulent, time the self-value choice confusion.

本论文试图从爱情、婚姻、家庭角度入手，分析研究新时期以来女作家笔下的婚恋书写，更加深入地探知当代女性作家呈现于文本中的女性经验；通过对新时期以来各阶段具有代表性的女性作家作品的剖析，归纳总结出当代女性作家小说文本中两性关系嬗变的轨迹及引发这些变化的原因；从中考察男权传统束缚下日益彰显出的女性意识，女性在冲破男权藩篱的同时对自身价值的偏颇定位；认清女性在现代社会中真实的生存处境和面对社会环境变迁引起的精神心理动荡、自我价值选择时的困惑。

At low temperature, both the positive and negative magnetoresistance effect can be observed for all the samples. The s-d exchange interaction induced spin-splitting, the formation of bound magnetic polarons, and the magnetic field suppressed spin-disorder scattering were competed for the MR behavior.

另外，在低温时所有样品都表现出较大的正磁电阻，我们认为正磁电阻效应是由于s-d电子交换相互作用引起的自旋劈裂造成的，而高场时出现的负磁电阻效应则可能归因于磁场导致的束缚磁极化子的破损和自旋散射的抑制。

In addition, basing on the tight-binding model of the single electron and transfer matrix method, we study the charge transfer properties of Fibonacci sequence and discuss specially the dependent of electronic transmission on energy and the length of the sequence. We find some resonant peaks can survive in relatively longer Fibonacci sequences than random sequences, which also implies there are long-range correlations in Fibonacci sequences.

从Anderson紧束缚模型出发，采用传输矩阵方法研究了Fibonacci序列的电子输运特性，讨论了输运系数对能量及其序列长度的依赖关系，发现随着序列的长度增加，具有好的透射性的电子态数量有所减少，但相对于随机序列而言，共振能态可以在更长的序列中存在，进一步证明了Fibonacci序列中存在有较强的长程关联行为。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。