束缚于

Shadow series was created by Zhu Handong in 2006 charactering self-meditation. Torn between shadow and subconsciousness, shadow and objects, desire and compression, this series seeks to look into deeper layers of life. These blurred images, once projected upon the backdrop of daily life, immediately are transformed into an expression of the will by individual subconsciousness.

造影》系列照片是朱捍东创作于2006年的具有深刻自省的一组作品，其在影子与潜意识，影与物，欲望与束缚之间寻找着对生活深层的表达，当这些模糊的影像显现在日常生活的背景上，影子在这一刻成为个体潜意识权力意志的表白。

The research of AI has always been one of the front ofthe computer theory and application research. But the bottleneck of knowledge acquisition cumbers the research progress of AI researcher. CBR can solve this problem with better results and is widely applied to various fields of problem solving. The prospect of the application is very well.

人工智能的研究历来是计算机理论及应用研究的前沿之一，但是知识获取的瓶颈，一直束缚着人工智能研究人员的研究进程，而基于范例推理系统恰能较好地解决这个问题，目前已广泛应用于各种问题求解，有着十分良好的应用前景。

Since it dethrones source text as the only yardstick to translation and grants translator more freedom, Skopostheorie, compared with other traditional translation theories, is more feasible for the translation of applied text.

由于目的论使译文摆脱了源文本的束缚，给予译者更多的自由，与其它理论相比，更适应于应用文体的翻译。

He delivers the sufferinglife with the belief of love and disentangles the bandage of the soul with the experienceof beauty. He tastes significance of life resulted by breaking through the three plights oflife in the course of pursuing broad affections and aesthetic experience lying in creatinga wonderful process and eternal transcendent.The third part Shi Tiesheng's literature points in writingThe disability forces Shi Tiesheng to choose the writing as a living way, and hisliterary points was formed at the same time.

第二部分残缺人生境遇的自我救赎冷静思考过后的史铁生不再将目光踯躅于己身的残疾，沉浸在作品中残疾人的苦痛中难以自拔，而是在残缺的人生境遇中不遗余力地进行自我救赎，他用爱的信仰来引渡苦难人生，用美的体验来解脱束缚的心灵，并在这种宏博的爱愿和审美的体验中感受到突破人生三大困境找到生命的意义就在于创造一个精彩的永恒超越的过程。

As human being, one always emancipates himself by all means and his being thirsty for freedom is human nature.

人的一生是不断解放自我挣脱被束缚处境的过程，对自由的向往和追求根植于人性内在的需要。

But the most ordinary cause of a single life,is liberty,especially in certain self - pleasing and humorous minds,which are so sensible of every restraint,as they will go near to think their girdles and garters,to be bonds and shackles .

有一种人过独身生活是为了保持自由，以避免受约束于对家庭承担的义务和责任。但这种人，可能会认为腰带和鞋带，也难免是一种束缚呢！

The result is that I find myself so hedged about that I can't do anything easily, freely and happily.

这样做的结果是，我发现自己深受束缚，以致于无法轻松、自由、开心地做任何事。

It exists potentially in all human hearts, but in the case of bound creatures it is misdirected to earthly objects.

它潜在地存在于所有人的内心，但在受束缚的人的情形下，它会被误导为对俗世对象的爱。

The purpose of the following practice and the focus of this week is to become more observant of the quality of your thoughts, noticing if your thoughts are leading you higher into joy, love, and light, and toward your liberation from the world of form, or if they are holding you back, leading you to pain and suffering, and further binding you to the world of form.

本周练习的目的是对想法的质量保持观察，注意你的想法是否引导你到更高的喜悦、爱与光，并解脱物质形式的束缚；还是阻碍你前进，带你进入痛苦与挣扎，将你进一步捆绑于形式的世界之中。

Nay, I will bind thee with Licences twice as grave and ten times more perilous than my forefathers.

不，我只会用数倍于你们先人的许可束缚尔等。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。