权益

Concern of this kind of credit is not to build the base with the equal rights and interests of deposit main body below condition of modern market economy, value government and company only however, especially the deposit rights and interests of state-owned unit, allow them to have relatively whole deposit advantageous position and financing right, admit to the dweller its deposit counterpoises only, negligence, privative even its proper financing claim.

这种信用关系不是建立在现代市场经济条件下的储蓄主体权益平等的基础上，而是只重视政府与企业，尤其是国有单位的储蓄权益，答应它们拥有较为完整的储蓄权与融资权，对居民则只承认其储蓄权，忽视、甚至剥夺其正当的融资要求权。

Therefore, the execution procedure should realize the right of the petitioners guaranteed by the valid legal document, protect the legitimate right and interest of the two relevant parties on the equal footing, as well as keep the legitimate right and interest of other relevant parties from being infringed.

因此执行程序既要实现生效法律文书确定的申请人的权利，也要平等地保护双方当事人的合法权益，还要保证案外人的合法权益不受侵害。

First,making use of martingale method,pricing formula on European contingent claim,price of call and put option were obtained;Then the partial differential equation which price of European contingent claim satisfgied was deal with and hedging strategy for option was obtained.The sensitivity analysis was given.

首先利用鞅方法给出欧式未定权益一般定价公式，并得到欧式买权、卖权价格的解析表达式及平价关系，推广了一般Black-Scholes模型及Merton模型的结果；其次利用Ito公式给出欧式未定权益价格应满足的偏微分方程和套期保值策略；最后给出了欧式期权价格的灵敏度分析。

A part interest in the Hope Diamond than to own all of a rhinestone.

译者注的部分权益要好于拥有一颗人造钻石的全部权益。

It's better to have a partinterest in the Hope Diamond than to own all of a rhinestone.

拥有"希望钻石"(HopeDiamond，世上现存最大的一颗蓝色钻石，重45.52克拉——译者注)的部分权益要好于拥有一颗人造钻石的全部权益。

Owners' equity of a company is also known as shareholders' equity.

公司的所有者权益又称为股东权益。

Equity investment is the amount of shareholders' equity recorded on the balance sheet.

权益投资为企业资产负债表所列示的所有者权益金额。

CE fell into negative shareholders' equity, while SA's net debt to equity hit 22 times.

东航的股东权益已为负值，而上航的净负债对股东权益比率达到22倍。

Equity comprises shareholders' funds and minority interests.

股权则包括股东权益及少数股东权益。

The amount of shareholders' equity is less than the sum of paid-in capital and capital reserve

所有者权益小于实收资本与资本公积之和，则权益投资

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。