权益

16 During the continuance of this security the Borrower shall not assign, mortgage, charge or otherwise dispose, part with possession or make any arrangement for the sharing of the Property or any part thereof or any interest therein or accept surrender of any lease or tenancy thereof or cause or permit any second or further legal charge or mortgage to be effected or charging order to be created on the Property or in any way encumber assign or otherwise dispose of the equity of redemption therein or diminish, jeopardise or prejudice the security hereby created to the Lender or permit the same to be done without the prior written consent of the Lender and then only in accordance with such conditions as the Lender may stipulate in such consent

9.16 在本抵押存续期间，未经贷款人事先书面同意，借款人不得将物业或其任何部份或其中权益转让、按揭或设定押记，或以其他形式处置、放弃管有或安排共享物业或其任何部份或其中权益；或就物业或其任何部份接受退租；或促使或容许就物业作出第二或更多押记或按揭，或设定押记令；或以任何方式为物业的衡平法赎回权设立产权负担，或出让或以其他形式放弃物业的衡平法赎回权；或缩减、危及或损害藉本契据向贷款人所作的抵押。即使获贷款人事先书面同意，亦只可遵照贷款人在该同意书所列条件作出

The strategic purpose of establishing brand equity is to obtain fully communication with executer, and through educational activities to convey brand spirit is highly suggested.

品牌权益建立的策略目的要与执行人员充分沟通，建议透过教育训练活动的进行来传达品牌精神，策略与执行的充分配合，是品牌权益发展的重要关键。

In general, valuation of Equity-Indexed Annuity is often assumed that the equity index is within the Black-Scholes framework.

权益指数年金收益在最小保证基础上，能参与特定权益的收益。

As our country's labor law is in the broad scope of adjustment of the processing and the enactment of lax enforcement and other issues, the majority of ordinary workers are often the victims. At the same time, because of the labors in a relatively strong position have a relatively strong social and economic status, so that their legitimate rights and interests of the general not easy to abuse, even if their legitimate rights were hurter, the cost of their interests protection is relatively low.

由于我国劳动法在调整范围上的概括化处理以及劳动法颁布后的执法不严等种种问题，广大普通劳动者往往处于被侵害的地位，与此同时，由于强势劳工的相对较强的社会和经济地位，使得他们的合法权益一般不容易被侵犯，即使他们的合法权益遭到了侵害，他们的维法成本也相对低廉。

To study what are on-line consumers' rights, and how to protect them, is very important to impel development of electronic commerce in China.

研究什么是网络环境下的消费者权益，如何保护消费者权益，对推动我国电子商务的健康发展具有重要作用。

Historically, one of the earliest recorded references to the mathematical impossibility of assigning a value to a /0 is contained in George Berkeley 's criticism of infinitesimal calculus in The Analyst ; see Ghosts of departed quantities .

由於在除权日当日买入股票的人已不能享有该次权益，交易所通常会在除权日开市前自动把该股票的上一交易日收市价扣减该等权益的价值，定为该股票的开市参考价。

According to the results of empirical study, current relative corporate value is in inverse proportion to asset return ratio and asset liability ratio,and in direct proportion to equity interest and long term/short term liabilities;the growth potential of corporate value is in direct proportion to asset return ratio,and in inverse proportion...

实证结果表明，我国上市公司当前的相对价值与公司的资产报酬率以及资产负债比呈反比，而与公司的股东权益比、长短期负债比成正比。公司的价值成长能力与公司的资产报酬率成正比，而与公司的资产负债比、股东权益比、长短期负债比成反比。

The second part is about the comparison of the Child Protection legislation in Australia and China. Through the comparison, the differences in some aspects of the child protection law system in Australia and China are pointed, that is:"the best interests of children" principle , Children"s right to life, the confirmation of the legitimate child and illegitimate child"s appellation, the emphasis on parental responsibility and "Separate representative" system establishment.

通过中澳儿童权益保护法律制度的对比，可以看出中澳儿童权益保护法律制度在"儿童最大利益"原则，儿童的生命权问题，婚生子女的确认与非婚生子女的称谓，父母责任的强调和"独立代表人"制度的设立等方面存在异同。

The Maecenas that should be consumer rights and interests originally became the company that be complained however " umbrella ", when this kind of relation holds water, how is the legitimate rights and interests of consumer ensured?

原本应是消费者权益的保护者却成了被投诉企业的"保护伞"，当这种关系成立时，消费者的合法权益如何保障？

The contribution of these assets to customer equity is moderated by the firm's customer equity management skills.

这些资产对于客户权益的贡献是通过公司客户权益管理技巧来调和。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。