杂乱无章的

And then one day , in a fit of spring madness , I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches .

后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。

And then one day , in a fit of pring madnes , I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches .

后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。

Ina fit of spring madness , I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches .

后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。

Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says.

他说，笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。

In the absence of planning, a city with high-rise buildings everywhere looks unorganized.

缺少规划，一座遍布了高楼大厦的城市是杂乱无章的。

In the latest welter of housing data, some have seen green shoots.

有些人在最近杂乱无章的房屋数据中看到了复苏的萌芽。

Whether other instinctual forces exist, such as a rough-and-tumble "play" system, is also being investigated.

是否还有其他如杂乱无章的「游戏」系统的本能存在，目前还在研究当中。

Science is an attempt in the sense to obtain that the chaotic diversity of our sensorial experiences corresponds to a system of thought logically ordered.

科学是这样一种企图，它要把我们杂乱无章的感觉经验，同一种逻辑上贯彻一致的思想体系对应起来。

Yeah , but it is also a lot dirtier .

那倒也是，你的家呀，虽然大，但确实是杂乱无章的。

We find the atoms are wiggling inside in a random and confused manner after the motion slows dows.

我们发现机械运动减慢后，材料中的原子正以杂乱无章的方式摆动着。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。