杂乱无章的

The result is an odd combination of bravura[2] writing, clear and original insights, and incoherence.

他的截稿时间似乎都是根据电视节目安排而确定的（这本书有关的节目将在6月19日英国四频道播出），而与研究或思维进程无关，结果导致精彩的著述、清晰独特的视角以及杂乱无章的文法奇怪地掺杂在一起。

It would be an easy map if that were all, but there is also first day at school, religion, fathers, the round pond, needle-work, murders, hangings, verbs that take the dative, chocolate pudding day, getting into braces, say ninety-nine, three-pence for pulling out your tooth yourself, and so on, and either these are part of the island or they are another map showing through, and it is all rather confusing, especially as nothing will stand still.

若是只有这些，这张地图倒也不难画。但是还有呢，第一天上学校，宗教，父亲，圆水池，针线活，谋杀案，绞刑，与格动词，吃巧克力布丁的日子，穿背带裤，数到九十九，自己拔牙奖给三便士，等等。这些若不是岛上的一部分，那就是画在另一张画上的了；总之，全都是杂乱无章的。尤其是因为，没有一件东西是静止不动的。

Human relations in society is not desultorily, social adjustment makes orderly sex and normative sex are had in public life domain, the normative system that prominent put oneself in another's position forms what be main content with ethic and legal standard to maintain public life in domain of public now life, corresponding landform becomes the standard of people behavior.

社会关系不是杂乱无章的，社会的调整使之在公共生活领域具有有序性和规范性，突出体现在公共生活领域中形成以道德规范和法律规范为主要内容的维护公共生活的规范体系，相应地形成人们行为的准则。

However, tamoxifen also inhibits the actions of a family of enzymes known as protein kinase C. Abnormal levels of activity of these protein kinase C enzymes have been associated with bipolar disorder and related dysfunctions, such as distractibility, impaired judgments and disorganized thoughts.

然而，他莫昔芬也妨碍行动的一个家庭的酶称为蛋白激酶丙异常活动水平的这些蛋白激酶C的酶已与双相情感障碍及相关机能失调，如分心，受损的判断能力和杂乱无章的想法。

It also gives a vivid description of the British Society after WWI.This thesis analyzes the novel from the angle of the time treatment and focalization.

透过表面杂乱无章的人物的意识流和纷繁复杂的视角，本文理顺出了小说清晰有序的时间脉络和聚焦方式。

These rules did not evolve haphazardly; they developed naturally out of our essential role in an open society.

这些准则并非杂乱无章的发展起来的，而是在开放社会中从我们的基本职责出发自然生长起来的。

Nor is there anything very pleasing in the sight of these villas and bungalows, thickly sown for miles, higgledy-piggledy and messy.

同时，如果满目皆是这些杂乱无章的、密集的排列着的、并且绵延数里的别墅和平房，那就没有什么可以让人赏心悦目了。

Three sides of this interior crypt were still ornamented in this manner. From the fourth the bones had been thrown down, and lay promiscuously upon the earth, forming at one point a mound of some size.

里面的墓穴三面墙上的尸骨也这样堆叠着，剩下的那一面的尸骨推到了，杂乱无章的躺在地面上，形成了一个尸骨堆。

Not only does the internet ofer abundant learning content, but also brings a series of problems. Facing the disorderly and unsystematic, tremendous amount of information, how to filtrate and conformity the knowledge being useful to self is a difficult problem.

但网络在提供了丰富的学习内容的同时却也带来了问题，面对浩如烟海杂乱无章的信息，如何快捷高效地筛选并整合对自己有利的知识变成了难题。

The Garden of Forking Paths was the chaotic novel itself. The phrase 'to various future times, but not to all' suggested the image of bifurcating in time, not in space.

我几乎当场就恍然大悟；小径分岔的花园就是那部杂乱无章的小说；若干后世这句话向我揭示的形象是时间而非空间的分岔。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。