机灵的

But this was a pretty smart antelope.

但是这是一只很可爱很机灵的羚羊。

Felicia: You've got to admit, it's a neat theory.

你得承认，这是个很机灵的想法。

You think you can kid him, but I warn you he's nobody's fool.

你以为你可以骗他，但我得警告你，他是个机灵的人。

As long as we act intelligently and promptly, we can surely solve the problem of water shortage.

只要我们快速机灵的采取行动，我们就能解决……问题。

Although only ten years of age, his sister Jacqueline was a very bright child.

他妹妹杰奎琳虽然只有十岁，却是个十分机灵的小姑娘。

"I'm going back to the kitchen with the nigger and bright boy," he said.

"我要跟黑人和那个机灵的小伙子一同到后面厨房里去。"

But there were some really clever seals.

但有一些机灵的海豹。

It was very sharp of you to have noticed that.

你注意到了这一点是够机灵的。

It's very sharp of you to have noticed this .

你注意到了这一点是够机灵的。

The cattle,their winter coats still only gone in patch es（补丁,补片,补块,形容牛身上脱毛尚未完全脱净的斑驳形象）,began to low in the meadows.crook-legged lambs began frisk ing about their bleat ing mothers,just losing their wool; nimble-footed children began rushing about the quickly drying paths marked with the imprints of bare feet,the merry voices of women bleach ing linen began chattering by the ponds,and the axes of the peasants getting their wooden plows and harrow s ready began ringing out in the yards.

牛群身上的毛尚未完全脱落，就已经开始在草地上哞哞叫；弯腿小羔羊开始在他们咩咩叫着的母亲们身旁活蹦乱跳又开始脱了毛；机灵的孩子们在印着脚印及迅速变干的路面上来回奔跑着；池塘边响起了洗衣农妇们愉快的闲谈声。院子里听得见农夫们制造木犁和耙的斧头声。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。