机灵的

Perspicacious readers will have noticed I omitted the detail that shows how you actually set the button text.

机灵的读者会注意到我忽略了如何在按钮上显示文本的细节。

However he is a scintillating player who did a very good job at right-back and filled in for Makelele quite well.

虽然如此他仍然是个机灵的球员，串演右后卫时表现非常出色亦蛮不错地填补了马克莱莱的位置。

I like it when you mouse-induced - a pair of sharp eyes, pink ears.

致老鼠 我喜欢你们——一双机灵的眼睛，粉红的耳朵。

"I have no contacts, nothing political with anybody," he said—and then shrewdly conceded that some form of contact had taken place.

他说："我没有跟任何人有政治联系，"随后他又很机灵的坦白的确有某些形式的接触。

"What's the bright boy's name down the counter?"

"柜台那一边的一个机灵的小伙子叫做什么？"

This woman would be good in a witness-box," he thought;"it would take a clever lawyer to bother her in a cross-examination.

这女人在证人席上会是挺出色的，"他想，"审理时得有个机灵的律师来盘问她。

Clever stationmaster knows Congyan to get flow according to the door, argute stationmaster should know get away more and go out, because fill with,have a deficit.

聪明的站长懂得从艳照门获取流量，机灵的站长更应该懂得抽身而出，因为盈满则亏。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The quick brown fox jumps over a lazy dog.

机灵的棕色狐狸跳过一只懒惰的狗。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

很谦虚，带点机灵的儿童味，Nadal坚持说 Roger Federer 是世界上最好的运动员，但没有证据说明。

Fact had shown that I was not as stupid as the rumor said, but shrewd-brained.

事实证明，我并不象人们传闻的那样笨，而是头脑机灵的人。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。