机械地

German philosophers after Neo- Kantian defined human from society and history, but they dissevered the relationship between human and nature.

新康德主义以来的德国现代西方哲学倒是从社会历史的角度来定义人的性质，但是由于他们把人的存在与自然存在机械地割裂开来，历史本身成了不可把握的意义存在，对在其中生存的人的性质的规定也就走上了相对主义的道路。

Passepartout essayed to reject the suspicions which forced themselves upon his mind; he did not wish to believe that his master was guilty.

可怜的路路通机械地重复着说。&那么你是愿意作为他的从犯一起被捕了！&

The former is deserted and denied in reality by his family, and becomes a mechanical record of the present event or of his own experience with the first person internal point of view; while the latter objectifies and substitutes the others with the third person external point of view in a fantasized wish-fulfillment of self-completeness.

前者在现实中被家人遗弃和否定，在故事内机械地用第一人称内视角记录眼前发生或自己正在经历的种种事件；而后者的眼光却以第三人称外视角在将他人客体化的过程中完成自己对他者的替代，以满足对其自我完整性的期望。

In present time teaching is associated with programming another with a particular set of beliefs that are then parroted by the student verbatim; this is not teaching from the viewpoint of Wolf, it is rather a form of control.

在当代，教导是用特定一套信念去规划别人，随之学生机械地模仿；以狼的观点来看这并不是教导，而是一种控制的形式。

They parroted slogans without appreciating their significance.

他们只是机械地重复着口号，却全然不解其中含义。

Moreover, from the representation of the painting, he maintains the mechanical depiction in his creation (ordered and mechanical stipples).

而且，从画面的表现来看，保持了他创作中的一种机械性的刻画（有序机械地一笔一笔的点、画）。

In the process of blocking that information, you'll systematically cut yourself off from any number of opportunities to enrich yourself.

在阻止信息的过程中，你会机械地丧失了一些致富的机会。

Spending 2 hours filling a background behind a head drawing with a 4H pencil is not the best use of time.

我曾经说过很多次，花2个小时用4H 铅笔在一张头像之后机械地涂背景，不是对时间的最佳利用和明智之举。

It may be mechanically transmitted by arthropods.

它可以通过节肢动物机械地传播。

This is accomplished by piercing the diaphragms and mechanically connecting the upper and lower stems.

这是通过穿透横膈膜，把上下阀杆机械地连接在一起来实现的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。