机械地

Although rejecting many traditional theories , such as that punishment should be " retributive " or " denunciatory," he nevertheless seems wholly unable to envisage a system in which sentence is not automatically equated with "punishment."

尽管拒绝了许多传统的观点，例如，惩罚必须是"报应的"或者是"非难的"，但是他似乎完全无法正视一个判决不是机械地与惩罚相称的制度。

A material that cannot be mechanically disjointed into...

不能被机械地分成不同物质的一种物质。。

Introduced formal notations of derivative which keep the properties of derivative and their operations are easily realized on computer,A mechanization proving principle of automatic reasoning of transformations between differential equations is built.

引进保持性质的导数的形式记号，建立了微分方程变量间依赖关系的自动推理的机械化证明原理，从而方程间的变换（如Backlund变换等）均可机械地验证。

I walk through the streets of Buenos Aires and stop for a moment, perhaps mechanically now, to look at the arch of an entrance hall and the grillwork on the gate; I know of Borges from the mail and see his name on a list of professors or in a biographical dictionary.

我在布宜诺斯艾利斯街上闲步，有时候也许机械地停住，看看一个门道的拱门，或者两扇铁门。博尔赫斯的消息通过邮件来到我这里；我在一张科学院的选票上或者一本传记字典上看见他的名字。

I answered mechanically,"It is in my hand."

我机械地回答：在我的手里呀。

It isn't a thing you train yourself to do mechanically.

它不是你机械地训练自己做的一件事。

It is important that you do not practice the exercises mechanically.

重要的是禁忌你机械地练习。

If you give the answers they are not thinking and they are going to do it mechanically.

如果你先给了他们答案，他们就不会思考而是机械地执行。

Recently, I thinking less and less, and only work mechanically.

最近，我越来越很少思考，几乎只是机械地工作。

If you are not mechanically inclined you may want to talk to a specialist on how to install the lighting.

如果你不是机械地倾向于你可能想要交谈的一个专家就如何安装照明设施。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。