机械地

Finally, unable to concentrate any longer, she fell to doodling on the writing pad.

末后，她不再去苦思索了，机械地在那张信笺上画了无数的小圆圈。

At the housesteps of the 4th Of the equidifferent uneven numbers, number 7 Eccles street, he inserted his hand mechanically into the back pocket of his trousers to obtain his latchkey.

18在等差奇数的第四位，也就是埃克尔斯街七号门口的台阶那儿，他把手机械地伸进长裤后兜里去掏他那把弹簧锁钥匙。

What the photograph reproduces to infinity has occurred only once: the photograph mechanically repeats what could never be repeated existentially.

摄影的无限复制事实上只存在一次：即其机械地对不可能重复的现实存在进行复制的一刻。

What the photograph reproduces to infinity has occurred only once: the photograph mechanically repeats what could never be repeated existentially.

摄影的无限复制--事实上--仅发生一次：即其机械地对不可能重复的现实存在进行复制的一刻。

They do not always reason "instrumentally", seeking least-cost means to given ends.

他们并不经常&机械地&分析，以追求最低成本来结束。

For a long time, we have drawn knowability theory of materialism epistemology to demonstrate unilaterally and rigidly that criminal testification is absolute and carried out "standard based on objective truth "doctrine.

长期以来，我们片面、机械地用唯物论的可知论来论证刑事证明的绝对性，实行&客观真实主义&的证明标准。

Mechanistically, however, how do animals decide between and control their behaviors?

然而，动物如何机械地决定它们的行为并控制它们的行为呢？

The mechanism is mainly that of mechanical entrapment where soiling increases with the weight and complexity of the fabric.

沾污机理主要是机械地陷落，而且沾污量将随着织物的厚度和复杂性而增加。

The mechanism is mainly that of machanical entrapment where soiling increases with the weight and complexity of the fabric.

沾污机理主要是机械地陷落，而且累积量将随着织物的厚度和复杂性而增加。

Marius, thoughtfully, and with his eyes diked on the ceiling, repeated almost mechanically:"My mother?--"

马吕斯若有所思，呆望着天花板，几乎是机械地跟着唱：&我的母亲！&

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。