朴素的

Phoenix Technologies , known for unglamorous software that boots up personal computers , is looking to the hot field of virtualization for its next .

凤凰科技，也称为出乎意料的朴素软件靴子了个人电脑，是寻找到热场的虚拟化，为它的未来。

Phoenix Technologies , known for unglamorous software that boots up personal computers , is looking to the hot field of virtualization for its next growth path .

凤凰科技，也称为出乎意料的朴素软件靴子了个人电脑，是寻找到热场的虚拟化，其未来的增长轨道。

He sat down to enthusiastic applause. Even the synthetic serving-man, sitting at the table dressed in an unostentatious suit, applauded with gusto.

在一片热烈的掌声中他坐了下来，甚至连合成的仿生机器待从，那个坐在桌旁，身穿朴素制服的机器人，也以极大热枕为他鼓掌欢呼着。

To support the band's idea of straightforward, plain rock sounds, the producers refrained from squiggling it with artificial gadgets, but focussed on retaining the natural and rough impression of Rocket Uppercut.

为了符合乐队朴素摇滚的理念，制作人避免人为的花哨，而是专注于保持Rocket Uppercut的原汁原味。

The writer told her story in a simple, concise manner, that carried to the heart a belief of its truth; and Ernestine read it with so much feeling, and with an articulation so just, in tones so pure and distinct, that when she had finished, the King, into whose eyes the tears had started, exclaimed, Oh!

这个妇人用朴素而简单的话语来讲诉她的故事，令人相信那是一个真实的故事。欧内斯婷感情充沛地读着，吐字清晰音色纯净，以至于她读完后，国王哭了起来，并抱怨道：噢！

We designer must orientate products in more simple and direct ways,so can we annotate products' simple, true and inornate attribute much better,and help us to excitated infinite design headspring.

设计师在设计之初只有用更加简单直接的方式来对产品进行定位，才能将产品其简约、朴素、真实的属性淋漓尽致地诠释，激发出无限的设计源泉。

Nave simplicity is a characteristic trait of Pentateuchal style, which understands also the art of silence.

朴素简洁的一个特点是特徵Pentateuchal的风格，也理解艺术的沉默。

His conclusion is that, like flowers, the simpler and purer a man is, the more inner fragrance he has.

他的结论是，人也是一样，愈朴素单纯的人，愈有内在的芳香。

The cinder-block walls are unadorned except for three photographs she took of a temple in India featuring carvings of an entwined couple, an orgy and a man copulating with a horse.

办公室四周都是渣煤砖墙，简单朴素，只有三张她在印度宗庙上拍下的照片。三张都是雕刻照，一张是一对缠绵的男女，一张是一场狂欢盛宴，另一张是一个与马性交的男人。

An unattractive appearance of the gate of Zhang Guying village I was astonished by its simplicity of the famous Zhang Guying village at the sight of its gate.

3《张谷英村大门口其貌不扬》大名鼎鼎的张谷英村，当我来到它的大门口，它的外表朴素得让我很是意外！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。