有瑕疵的

Since it's still in beta, the software obviously has some bugs, but it's an awesome tool that combines the editing tools of multiple web sites into one, while allowing for some fun at the same time.

因为它仍处于测试阶段，该软件显然有一些瑕疵，但它是一种可怕的工具相结合的编辑工具的多个网站之一，同时也可了解一些有趣的，在同一时间举行。

How much more persuasive this book would have been if Mr Crooke had curbed his enthusiasm , or been just a bit franker about the blemishes on the movements he admires .

如果克鲁克抑制了他的热情，这本书如何更有说服力或者对他所赞赏的运动上的瑕疵更坦率一点。

We only exchange the product if it has quality problems, such as damaged, irremovable spots, and some flaws might affect the appearance.

顾客若发现有质量上的问题，如破洞、大污渍、左右不对称等影响穿着的瑕疵，我们无条件接受顾客退换的要求。

Even the famous Kinsey studies-which caused such a scandal that half of American men had extramarital affairs-were deeply flawed.

甚至著名的肯斯调查也由此产生了很深的瑕疵，这个调查导致过一半美国人有通奸的丑闻。

The main content include:Firstly, main five risks of overseas personal real estate loans;Secondly, the main two theories and main measures of the foreign commercial banks on dodge the risk of housing mortgage loan, emphasizing the foreign running mode of personal real estate loans, for example, research, loan management and risk management;Thirdly, the research on the risk pre-warning system of the foreign commercial banks on dodge the risk of housing mortgage loan and experiences of their successful dodge and control of risks.

主要内容有，一是我国个人住房贷款面临的主要风险(系统性风险和非系统性风险)，重点分析各种非系统性风险：来自开发商的风险(①虚假按揭，骗取银行贷款、②多种原因造成楼盘烂尾、虚假广告、③承诺落空造成的风险)，(2)来自项目的风险(①项目存在合法性瑕疵，形成风险、②项目市场前景黯淡造成的银行风险、③房屋品质恶劣或有缺陷造成银行风险)，(3)来自借款人的风险(①借款人能力风险、②借款人恶性违约)，(4)来自抵押物的风险，(5)来自中介合作机构的风险，(6)来自银行自身的风险。

My job was dull, however, the only thing that conciliated me was some propaganda activities in the factory, such as drawing the pictures of Chairman Mao and the picture posters. I calmed down and even enjoyed myself to the full as long as I got contact with the paints.

第一次画油画，色彩的运用水平可想而知，但我估计，模仿得也还可以，如果有重大瑕疵，当时就是严重的政治问题，我父母也不敢在外人面前炫耀。

Albeit lighter and shinier than the untouched regions on her face, but open to heal flawlessly without blemish.

虽然比在她的脸上未触及的区域轻和有光泽，但是公开没有污点毫无瑕疵地治愈。

Wine producers face many challenges, the vagaries of each vintage, quality of their fruit, vineyard management and once the wine is produced, ensuring that the quality of their product is enjoyed free of any wine faults or taints caused by the closure that they use.

葡萄酒生产上面临多种挑战，每一葡萄年期都有不同，葡萄质量也不同，葡萄园的管理也不同，一旦酿成葡萄酒，就要保证产品质量，没有任何由瓶塞引起的瑕疵或污点。

But the fatal flaw is that NATO membership isn't ensured even if the wannabes demonstrate their worthiness.

有一个致命的瑕疵在于：北约会员国身份不见得可以拿得到，即使有意加入者证明本身的价值也是一样。

The results of studies show flaws in the current Henry's Law method for measuring concentration in beer. The use of nitrogen in many beers to give a richer head makes the measurement of temperature and pressure inaccurate.

研究结果表明在测量啤酒浓度时当前亨利定律方法存在瑕疵，有许多啤酒中使用氮气来给出一个比较高的压头使得温度和压力的测量变得不准确。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。