有力的

This, taken by itself, would be a stronger argument than can be adduced for the majority of classical works.

这一点，所采取的本身，将是一个有力的论据比可以引证的对大多数的古典作品。

We consider that the changes of LVDd and LVMI can also be utilized to follow up the conditions of compensative heart patients and evaluate the ambulating changes of LVDF. In conclusions, pulsed Doppler echocardiography signs, VO〓submax, PtfV〓 and LVMI are useful indexes for detecting the LVDF.

建议将VO〓submax与PtfV〓、LVMI一起作为衡量左室舒张功能的客观指标，与心脏B超所测得的多普勒指标结合起来，可对左室舒张功能不全的诊断提供更有力的佐证。

It focuses on the love and marriage tragedies among three aristocrats: Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai. It depicts the daily life in Jia family and its complex conflicts within and out of the family to disclose the appalling darkness and evils in the end of the feudal society. It fully and strongly animadverts on the feudal ruling class and the society, and shows the doom of the class.

红楼梦》以贵族青年贾宝玉、林黛玉和薛宝钗之间地恋爱婚姻悲剧为中心，描写了贵族之家贾府的日常生活及其内外错综复杂的矛盾，揭露了封建社会末期种种骇人听闻的黑暗和罪恶，对封建统治阶级和封建社会作了全面有力的批判，从而展示出这个腐朽阶级不可避免地将要走向衰亡。

But the persistence of this emphasis on quantity bespeaks the continued importance of considerations of face.

在全中国的餐馆里，这种场面很普遍。这是另一个吃饭中&面子&的重要性的有力的证据。

It draped the caskets of men I served with and friends I grew up with.

对我们来说，国旗是我们的标志和我们的信念的最有力的代表。

VEGF can facilitate endothelial proliferation strongly and vasotropic growth with conjugating vascular endothelial cells specific receptor.

在众多的血管生成因子中，VEGF是最有力的血管生成因子，它通过和血管内皮细胞的特异性受体结合，具有强大的促内皮增殖、促血管生成作用。

A further solid argument for reservation of historical building is that when I step into them, the fascination of Dick Wittington's story emblazes again in my heart.

对于历史建筑保留的更有力的论证是当我踏入其中时，Dick Whittington的故事中的魔力在我心中重新点燃。

Large; powerful; large blade in front flattens areas of ground .

大的；有力的；在平的地方具有大的刀刃。

However, several studies have challenged the view that a wide keratinized gingiva is more protective against the accumulation of plaque than a thin or a nonexistent zone.

然而，一些研究已经提出质疑认为，广泛的角化牙龈的更为有力的保护对斑块的积累比薄或不存在区。

The body part is well larded with a large number of cases and cases analysis which is not only a strong power to strengthen the author\'s standpoint but also make the theoretical research have good practicability and maneuverability.

文中主体部分大量案例的穿插与分析不仅为笔者的观点提供了有力的支撑，也使得该理论研究具有实践上的实用性和可操作性。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。