有力的

If, as the song goes, video killed the radio star, then homemade YouTube heroes like Tay Zonday have put a hit out on traditional advertising.

如果，就如歌中说唱的，电视毁掉了电台明星，那么从Youtube中脱颖而出的当地英雄，Tay zonday就在一个传统的广告中给予了有力的回击。

Consisting of the very best of the Jagirdar dismounted to fight, they are far too valuable to be used to receive the enemy, and in the chivalrous traditions of their Arabian and Rajput ancestors, are best leading the charge at the vanguard.

步行札吉尔是一个很好的战斗组合，他们用作迎战敌军是非常有力的，在阿拉伯和拉奇普特祖先的侠义传统下，他们成为最好的先锋部队。

Come a few years, game develops business all the time the high-end video game that exert oneself satisfies instant requirement at considering to be able to succeed, but end in order to fail, the ceaseless development that the addition of bandwidth and data compress a technology makes Onlive makes video game industry a strong competitor or renovator.

几年来，游戏开发商一直着力于研究可以成功满足即时需求的高端视频游戏，但都以失败告终，带宽的增加和数据压缩技术的不断发展使Onlive成为视频游戏产业一个有力的竞争者或革新者。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Any of various fishes of the family Istiophoridae,such as a marlin or sailfish,having an elongated,swordlike or spearlike snout and upper jaw .

喙鱼旗鱼科的一种鱼，如马林鱼或旗鱼，有剑状或矛状的长鼻和上颚这个拳击手用有力的右手击中了对手的下颚。

The Saint Bernard is a very large, strong, muscular dog, with a powerful head.

圣徒伯拿是一只非常大的，强壮的，和强壮的狗，藉由一个有力的头。

The saltiness of salt is the symbol of a noble, powerful, truly religious life.

盐的盐味象征高尚的、有力的、真正虔诚的生活。

Despite generally declining vodka sales, Diageo is bucking the trend with Smirnoff, whose growth is spurred in part by hard-hitting promotional packaging.

尽管普遍下降，伏特加酒的销售，帝亚吉欧在逆流而与斯米尔诺夫，其增长部分刺激的强而有力的宣传包装的趋势。

Lightly set ears, which at the base immediately cling to the head, give it an oval and too little marked exterior, whereas a strongly developed base gives the skull a squarer, broader and much more expressive appearance.

如果耳朵轻松的安在头部，耳根直接靠在头部，会形成头部的卵形外观，很不醒目，反之，有力的耳根会形成方形的头部，宽阔且非常醒目。

Support Vector Machine is an important learning method of statistical learning theory,and is a powerful tool for pattern recognition problems.

支持向量机是统计学习理论的一个重要的学习方法，也是解决模式识别问题的一个有力的工具。

The project involved:(1) Development of time and space resolved soft x-ray diagnostic instruments: a pinhole transmission grating streak spectrograph and a stigmatic grazing incidence grating flat-field streak spectrogrph, which are the most powerful in x-ray laser and laser plasma researches of our laboratory.

它们已成为我们实验室X射线激光和激光等离子体软X射线发射实验研究中最有力的诊断手段。（2）系统地研究了X射线激光增益介质—线状激光等离子体的均匀性。结果表明线聚焦激光照明的均匀性是实现均匀线性状激光等离子体的必要条件。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。