有关争论的

With the booming of 90's chronicle teleplay, the contest of it is getting hotter. This comes down in one continuous line with the dispution and review of drama chronicle play which generated from 40's, sharpende in 60's and deepende in 80's, and get a deep thought.

与90年代以来电视历史剧的繁荣相应，有关历史剧的论争也再次趋于热烈，这与40年代开端、60年代激化和80年代继续深化的对于戏剧历史剧的争论和检讨一脉相承，并达到反思的相当深度。

The conjunctional and transitional relation between the West Qinling and East Kunlun orogenic belts, both of which belong to the Central Orogenic System, has long been a focus of dispute in the study of the Central Orogenic System of China.

提要：同属中央造山系的西秦岭和东昆仑两造山带之间的衔接转换关系，长期以来一直是有关中国中央造山系研究中的一个争论的焦点。

The potential effects of this principle on the pattern of innovation, production, and consumption of electronic products are addressed.

本文详细论述了电子废物问题与电子产业技术创新及生产全球化过程的关系，分析了发达国家将延伸生产者责任原则应用于电子废物管理对电子产业创新、生产和消费模式可能产生的影响，以及典型国家和地区的管理实践经验和有关争论。

This paper focuses on the relationship between economic regionalization and globalization.

在学术界，有关经济区域化和经济全球化关系的问题是存在争论的。

The central argument of Michael Moore's movie "Sicko"— that the cure to the nation's health care problems is a single-payer system — is hardly novel and is certainly worth consideration, whether or not you agree with it.

争论的焦点与迈克尔·摩尔导演的电影《医疗内幕》有关。

But the row has at least ensured that the question of openness in the cloud has received a lot of attention, observes Bob Sutor, IBM's point man for standards:"People have been put on notice that they can get locked into a cloud."

然而，这次激烈的争论至少保证了有关开放性的问题得到了足够的重视，鲍勃·萨克托，IBM在云计算标准方面的出头人，根据自己的观察，他认为：&人们已经注意到了自己有可能被锁在一片云里。&

But therow has at least ensured that the question of openness in the cloud hasreceived a lot of attention, observes Bob Sutor, IBM's point man forstandards:"People have been put on notice that they can get lockedinto a cloud."

然而，这次激烈的争论至少保证了有关开放性的问题得到了足够的重视，鲍勃萨克托，IBM在云计算标准方面的出头人，根据自己的观察，他认为：&人们已经注意到了自己有可能被锁在一片云里。&

The WTO-SPS framework' influence on regulatory harmonisation and dispute resolution is affected by the involved countries' economic strength.

世界贸易组织-SPS 的结构'在管制的调和化和决议被有关国家的经济力量影响的争论上影响。

It is a matter of debate whether there have been Successor Chapters during subsequent Foundings, although it appears likely and many scholars point to similarities in the physique, markings and tactical dogma of Chapters such as the Storm Giants and Black Dragons.

现在争论的焦点就是有关衍生战团的问题，许多学者试图拿出相似构成，相似经历的军团诸如风暴巨人战团和黑龙战团来证明自己的说法。

Controversy in the movies might mean making a film that glorifies one of the nation's most repugnant pornographers.

有关电影的所谓争论，只是因为那部电影赞美了全国厌恶的著名色情小说家。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。