有关争论的

Under Deng's pragmatism, debates about political ideology disappeared and an experimentalism emphasizing trial-and-error reforms emerged as the mainstream.

在邓小平实用主义之下，有关政治意识形态的争论消失了，一种经验主义的强调试错的改革成为了主流。

An Australian geneticist is urging the Prime Minister to listen to science and not his political instincts when it comes to the stem cell debate.

一位澳大利亚基因学家力劝总理，当涉及有关干细胞研究的争论时要相信的是科学而非他的政治直觉。

This demand may seem glaringly obvious, but the public environment debate ha

这个要求似乎是无庸质疑的，但是不幸的是，在有关环境问题的争论中却存

His teacher about the hepatica , claiming in opposi

一个学生与他的老师争论有关獐耳细辛植物的事，声称不同意它是有香味的花。

In China, the philosophical circles shows a great interest in some philosophical questions related to cosmology, especially about the finiteness and infiniteness of the universe, with some fierce debate being held constantly.

在我国哲学界，对宇宙论的有关哲学问题特别是宇宙的有限无限问题深感兴趣，极为重视，经常展开热烈的争论。

In an accompanying editorial [3], Dr Richard McManus and Dr Jonathan Mant write that the findings of Law and Wald will contribute to debate on the management of hypertension in several areas.

Dr Richard McManus认为Law and Wald的发现将加剧有关高血压控制的几个方面的争论。

Mr Singh has devoted plenty of effort during his prime ministership to trying to improve relations with Pakistan, and to moving the endless argument between the two countries over the disputed state of Kashmir forward a little.

在其总理任期内，辛格先生为了改善同巴基斯坦的关系，推动双方有关克什米尔这个有争议地区的无休止的争论向前稍有发展，做出了许多努力。

Arguments that this is a mythic "China Dream" have proved false.

各种有关这是一个虚构的"中国梦"的争论，证明是错误的。

All of these are welcome changes, but the legacy of the Bush first-term foreign policy and its neoconservative supporters has been so polarizing that it is going to be hard to have a reasoned debate about how to appropriately balance American ideals and interests in the coming years.

所有这些改变都是可喜的，但是布什第一任期外交政策的遗产及其新保支持者们越来越极端，这将使有关如何适当平衡美国理想与利益的争论在未来数年内都失去理性。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

贝南克必须控制这场有关管控改革的争论，这样联储就不致要用有限的工具区去履行多到不合理的责任。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。