有关争论的

Green\'s theory of freedom and the common good provide thinking resources for contemporary debate between liberalism and communitarianism.

格林有关自由与共同善关系的理论，也可以为理解当代自由主义与社群主义的争论提供思想资源；在一定程度上，亦可为当今中国社会改革提供有益的借鉴。

Shyam Saran, who heads India's international negotiating team on climate change, says that greenhouse gases are taking up "carbon space" in the atmosphere.

争论无用之时，试用比喻。印度有关气候变化的国际谈判小组领导Shyam Saran表示，温室气体在大气中正占据着&碳的空间&。

The next step is that Bill 50 receives Royal Assent that then finalizes the Bill in Law.

尽管传统中医药针灸专业就有关立法管理经历了许多的挑战和争论，涉及了许多不同专业团体代表们，最终50号议案的众议院通过，使立法程序具有了深远意义和价值。

This round trip is reminiscent of the decoupling versus recoupling debate and it risks obfuscating issues that are consequential for both investors and policymakers.

这一反复让人想起了有关&脱钩&与&再挂钩&的争论，它还有可能让那些对投资者和政策制定者都很重要的问题变得更难理解。

Since this is more recent history, I will not discuss the debate which raged over this phase of the plan.

因为这是更近的历史，我将不讨论有关该计划的激烈争论。

The debate over what's best for mothers — to stay at home or go out and work — has resurfaced with a new survey.

有关怎样才是最好的妈妈争论－留在家里或者出去工作－已经有了一个新的调查。

It's really more a dispute over whether the glass is half-empty or half-full.

其实，这种争论更多的是有关看问题的角度。生活有热情

This article will state the theory and practive about China's private econony and the developing track of Legislation.

这在我国理论界及有关部门引起了极大的关注和争论，已有多人对私营经济的方方面面进行了研究与探讨。

Astronomers have argued for years about how stars condense out of the diffuse clouds of dust and gas called nebulas.

由尘埃和气体构成的云团被称为星云。有关恒星如何从呈弥漫状态的星云凝缩而来，天文学家们争论了很多年。

The question-mark around the relevance of the G8 and the unreformed Security Council—not to mention the Bretton Woods institutions—highlights that it is no longer possible to exclude major emerging economies from the debate on issues of paramount importance to the global agenda.

对西方八国作用和安理会变革————更不用提布雷顿森林机构——的质疑，这些都强调了想要将新兴经济体排除在世界议程中有关全局性重要事务的争论之外是再也不可能了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。