有关争论的

As the wide existence of steady liquid water on the red planet has been more and more clearly proved ,and the idea that bacterielles fossil was brought to the earth by an aerolite from the Mars was incessantily debated over ,the argument concerning whether this planet witnessed the existence of organism which lives till now will be more fierce.

由于越来越多的证据表明红色行星上曾经含有大量稳定的液态水，由于人们对细菌化石是火星上的一块陨石带到地球上的这种观念争议不休，因此，有关该行星上是否曾经存在生命以及生命是否持续到今天的争论更加激烈。

Taxpayers after a bailout in 2008 and an additional infusion of government capital late last year.

由于该行在2008年获得过政府救助，去年底又获得了政府的额外注资，在这种情况下，该行的84%是由英国的纳税人所有，这一事实令有关该行奖金的争论越发激烈。

The third chapter deals with the psychological effects of color and its physicality, which raises the question of how to conciliate them in the process of creation.

第二章涉及著名的"素描对抗色彩"之争的历史形成，追溯有关的历史争论，然后重点介绍相关的欧洲代表画家，同时还讨论到了色彩与着色的问题。

Among the more and more intensive researches on NO transfer, a controversial issue regarding the mechanism is whether the NO group transfer from S -nitroso compounds occurs in a direct nucleophilic way where NO serves as the target or in a multi-step sequence initialed by homolysis of the S -NO bond.

NO转移反应的模拟研究日渐活跃。有关S-亚硝基化合物转移NO的机理存在两种争论，即以NO为靶心的直接亲核进攻还是由S-NO键均裂引发的多步过程。

So, there are still much more debate on the relationships among river sediment supply and water discharge, mud flat and radiative tidal sandy ridges, and on their responses to geological tectonic movements, sea level changes and human activities.

因此，对河流、潮滩、辐射沙脊群三者之间的相互关系，及其在构造运动、海面变化和人类活动等作用影响下所产生的变化等与海陆相互作用有关的问题，目前还存在相当多的争论。

In this thesis I will point out that we should choose different ways to urbanize in Yan'an region on the base of predecessor's research results on urbanization, comparing and analyzing the models of China and foreign countries even the discussions on our country's urbanization.

本文在前人有关城镇化研究成果的基础上，通过中外城市化模式的比较与分析以及我国城市化道路的争论，指出延安城市化应选择多元化的城市化道路。

In China, an argument on reasonable settlement of structural safety level has lasted for 8 years. After necessary intercommunions in various workshops and colloquiums the divergent viewpoints are approaching closer.

在我国，有关建筑结构安全水平合理设置的辩论己经进行了8a，通过各种形式的交流，争论各方的观点已经开始接近。

The most bitterly debated question in the discipline of human evolution is likely over where modern humans evolved.

人类进化的学科中争论最激烈的问题似乎就是有关现代人类从哪里进化而来的问题。

Although China's internet censors closely monitor debate on internal political issues, they give diatribes against Japan a much freer rein.

虽然中国的互联网审查机构密切监察有关国际政治问题的争论，但却对关于日本的苛评较为宽松。

During the past week, much controversy has arisen in Taiwan over Soong May-ling's role in Taiwan's history.

在过去的一周，有关宋美龄在台湾历史中所扮演的角色，有相当多的争论。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。