暴发户

The man is usually labeled as a new-rich

人们常把他归于暴发户之列

Little girls always display their beautiful cloth to their fellow. Little boys always show their particular toys to their buddy. New-rich knocks out all his teeth, and replace them with gold teeth.

小女孩向同伴炫耀自己漂亮的衣服，小男孩向同伴炫耀自己独有的玩具；暴发户把满嘴白牙磕掉换上金牙，这更是炫耀。

People say that he is a nouveau riche.

据说他是个暴发户。

Some nouveau riche want to eat what ordinary people can't eat in order to show off their wealth.

一些暴发户想要吃平凡人吃不到的东西，以炫耀自己很有钱。

Many of those who were collectors during the Renaissance were nouveau riche, but they did have

文艺复兴时期，有许多收藏家是暴发户，但他们却富有责任感，就像今天的新富们一样，他们感到有责任确保艺术的繁荣。

To know more about the changing requirements of state-of-the-art of real estate investment education, here is one great source: Nouveau Riche, a Real Estate Investment College.

更多地了解不断变化的要求国家最先进的房地产投资教育，这是一个伟大的来源：暴发户，房地产投资学院。

With the nouveau riche pop stars and working-class entrepreneurs of the 1960s a completely new type of patron was born .

与暴发户流行歌星和阶级的企业家上世纪60年代的一个全新的类型的赞助人出生。

Chelsea have to be Russia. Nouveau riche, they have delusions of grandeur and get up everyone's noses.

切尔西必然就是俄罗斯了，他们是暴发户，他们给人以庄严的错觉，人见人嫌。

Added to my previous remuneration it succeeded in changing a poor student into a nouveau riche!

如果把当百科全书推销员的收入加上，那么最后的打工所得居然把一个穷学生变成了一个暴发户。

Welcome to the nouveau riche,|Mr. One Two.

欢迎你成为暴发户|One Two先生

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。