暴乱

"Its desecration by Antiochus IV in 167 BC set off the Maccabees' revolt, after which it was cleansed and rededicated."

公元前167年叙利亚人亵渎了圣殿，激起马加比家族的暴乱，之后重新净化圣殿，才再开放。

Mrs. Bandaranaike, it's already been four months since the rebellions in Ceylon, but fighting continues in many regions and the whole island is still under curfew.

班达拉奈克夫人，从锡兰发生暴乱到现在已经整整4个月了，但是在很多地区斗争还在继续，整个岛上还实行宵禁。

When she heard the commotion, Bloody Mary broke off her spell and fled back into the woods.

当听到暴乱的时候，血玛丽停止了念咒，转身走进了森林。

The riot happened in Urumchi brought out 156 death and more than 1000 hurt.

乌鲁木齐的暴乱导致156人死亡，1000多人受伤。

Start of the Russian revolution, rioting and strikes against the Russian Empire break out in the city now known as St.

在现在所知的圣彼得堡发生了针对俄罗斯帝国的暴乱和罢工，这是俄罗斯革命的开始。

Violence and pipeline sabotage have reduced output to a drip in the oil-rich Niger Delta, where Port Harcourt, the main city, has been under curfew for a month.

在石油资源丰富的尼日利亚三角洲地区由于暴乱和管道破坏已经导致产量下降到极点。

A demand for higher pay to compensate set off the strikes in Guadeloupe.

要求加薪作为补贴，是瓜德罗普暴乱的导火索。

Jerusalem planning authorities have approved the renovation of a house in the capital's secular Rehavia neighborhood to serve as a worship and activity center for the Messianic Jewish organization Netiviah, but some religious elements have vowed to stop the building project even if it means rioting or appealing the High Court of Justice.

耶路撒冷规划当局已批准翻修一所房子，在首都的世俗rehavia居委会充当崇拜和活动中心为救世主的犹太人组织netiviah ，但一些宗教分子誓言要停止建设项目，即使这意味著暴乱或上诉高院原讼庭法官。

Jerusalem planning authorities have approved the renovation of a house in the capital's secular Rehavia neighborhood to serve as a worship and activity center for the Messianic Jewish organization Netiviah, but some religious elements have vowed to stop the building project even if it means rioting or appealing the High Court of Justice.

耶路撒冷规划当局已批准翻修一所房子，在首都的世俗rehavia居委会充当崇拜和活动中心为救世主的犹太人组织netiviah ，但一些宗教分子誓言要停止建设项目，即使这意味着暴乱或上诉高院原讼庭法官。

During the Indian Mutiny in 1857, British officers joined their men in looting Delhi after it had been captured in a bloodbath.

一八五七年印度爆发反英暴乱，英军浴血攻陷德里，军官和手下一起四处抢掠。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。