暴乱

But after riots in panama , Congress ratified a treaty restoring territorial rights to panama and providing for a 22-year transition process to full Panamanian control

但是在巴拿马发生了一系列暴乱后，美国国会正式批准了一个协议，将运河的领土权交还给巴拿马并规定经过22年的过渡期，过渡期后由巴拿马完全掌管运河。

An anti-government protest in Pakistan that initially turned violent has become a jubilant show of force against the country's pro-Western president.

巴基斯坦的一场反政府的示威，由最初的暴乱转变成暴力反对国家亲西总统的快乐表演秀。

The Familia Emptor, being himself the Heir, knew exactly what his rights were, and was aware that he was irreversibly entitled to the inheritance; a knowledge which the violences inseparable from the best-ordered ancient society rendered extremely dangerous.

既然&家产买主&本身就是&继承人&，他就完全知道他的权利是什么，并且也知道他是不可改变地享有继承权的，即使在秩序最好的古代社会中也常难免会发生暴乱，因此这样的知识便成为极端危险的了。

BEIJING - The violence in the western Chinese region of Xinjiang rose sharply Sunday morning with the deaths of a security guard and at least 10 suspects after a daring series of bombings that began with a predawn assault on a police station, the state news media reported.

在中国西部的新疆，暴乱在星期天陡然升级。在一次清晨的警察局爆炸事件中，一个安全警卫和至少10个嫌疑犯在爆炸中死亡。

Peasant uprisings in Chinese history should be referred to as the farmers say the exact riots.

中国历史上的农民起义确切的说应当称作农民暴乱。

In the next 100 years, another 18 uprisings erupted against colonial governments along with six black rebellions and 40 riots.

在未来的一百年，另有18起义爆发反对殖民统治的政府，随着六黑色的反叛和40暴乱。

In the next 100 years, another 18 uprisings erupted against colonial governments along with six black rebellions and 40 riots.

在未来的一百年，另有18起义爆发反对殖民统治的政府，随著六黑色的反叛和40暴乱。

In the pre-revolutionary period,"riots and tumults" were commonplace.

在会前革命时期，&暴乱和tumults &司空见惯。

After all, you can't expect your friends to monitor your Web page on the off-chance you stumble into a riot/earthquake/orgy. Although they might, if their lives aren't that exciting.

毕竟你不能指望你的朋友时刻盯着你的网页，以便万一你碰上暴乱、地震或是狂欢时，他们能看到你上传的实时视频──虽然如果你的朋友们日子过得太无聊，他们可能会这样做。

After all, you cant expect your friends to monitor your Web page on the off-chance you stumble into a riot/earthquake/orgy. Although they might, if their lives arent that exciting.

毕竟你不能指望你的朋友时刻盯着你的网页，以便万一你碰上暴乱、地震或是狂欢时，他们能看到你上传的实时视频──虽然如果你的朋友们日子过得太无聊，他们可能会这样做。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。