暴乱

It has often been found that profuse expenditure, heavy taxation, absurd commercial restriction, corrupt tribunals, disastrous wars, seditions, persecutions, conflagrations, inundations, have not been able to destroy capital so fast as the exertions of private citizens have been able to create it.

我们时常也清楚，奢侈的开销，沉重的赋税，滥用的商业限制，腐败的法庭，灾难性的战争，暴乱，迫害，火灾，洪水等等对于资本的摧毁速度也赶不上公民个人努力所能创造资本的速度。

Some 80% of the capital's business district was destroyed and six rioters died.

大约80％的商业街道被毁，6名暴乱者死亡。

On the streets of two European cities, rioters clash with police.

在欧洲两个城市的街道上，暴乱者和警察厮打成一片。

On the streets of two European cities, rioters clash with police.

在两座欧洲城市的街道上，暴乱分子与警察发生冲突。

On the streets of two European cities, rioters clash with police.

在欧洲两个城市的街道上，均发生了暴乱者与警察的冲突。

On the streets of two European cities, rioters clash with police.

在两个欧洲城市的街道上，暴乱者与警察发生冲突。

On the streets of two European cities, rioters clash with police.

在欧洲两所城市的街道上，分别发生了暴乱。

On the streets of two European cities, rioters clash with police.

欧洲两个城市的大街上今天都有暴乱者与警察的冲突。

On the streets of two European cities, rioters clash with police.

在欧洲两所城市的街道上，暴乱者与警察发生冲突。

China says it killed no one and that "rioters" were responsible for 21 deaths.

中国说，他们没有杀害任何人，而那些「暴乱之徒」造成二十一人丧生。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。