暗中

According to the custom here,30 is a turning point,my mother said I should celebrate it ceremoniously for changing fortune.

今天还上班，下午请办公室的老师吃甜点，他们暗中准备了些东西为我庆祝，我受宠若惊啊！

Then some one, an important person, worked anonymously on Christophe's behalf.

与此同时，还有一个重要的匿名人物在暗中支持他。

Then, someone, an important person, worked anonymously on Christophe's behalf.

与此同时，还有一个重要的匿名人物在暗中支持他。

It might also be the case that he was being targeted in what was really a clandestine attack on Havelange.

在那件实际上是对阿维兰热进行暗中攻击的事情上，他可能也是这样被陷害的。

You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow

你应该设法隐瞒出口数量和价格，暗中进行竞争。

If it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.

要是换成希德，她完全可以放心，可这是汤姆，所以，她暗中注意药瓶的情况。

It Was Then That Issa Clandestinely Left His Parents' House, Went Out Of Yerushalom, And In Company With Some Merchants, Traveled Toward Sindh, That They Might Perfect Themselves In The Divine Word And Study The Laws Of The Great Buddhas.

就在这个时候，以撒暗中离开了他父母的房子，离开了耶路撒冷，在一些商人的陪同下，旅行来到了信德，他们在那里可以在神的话语下完善自我，并且学习伟大的佛陀的律法。

Owing to the fact that the Claro is crystal clear, your iPod's will continue to show its natural color (great if you have personalized your iPod); and if you are in the mood for colorful iPod, you can add on Claro Slims that comes in 2 packs - the Cruiser Pack (Blaze Red, Prince Purple and Blush Pink) and the Chill Pack (Ebony Black, Sonic Blue and Ghost White glow in the dark).

由于这一事实，即， Claro的是非常清楚的，您的iPod的将继续显示其自然的色彩（如果您有个性化您的iPod ）；如果您是在情绪，为丰富多彩的iPod ，您可以添加上， Claro的slims来在二包-巡洋舰包（灌救红，王子紫色和绯红粉红）和冷包（黑漆黑色，声波蓝色和白色的幽灵辉光在黑暗中）。

Another then fall in love at first sight, listen to don't enter anyone to advise , which afraid become bankrupt also regardless the sacrifice, from present mother to his inheritance secretly to the lover, in addition, he mightiness of envy the heart is also his love to express profoundly, keeping most genuine feeling a person clay-cold cover up into the underground.

另一个则一见钟情，听不进任何人的劝阻，哪怕倾家荡产也在所不惜，由暗中将母亲给他的遗产赠送给情人，此外，他强烈的嫉妒心也是他的爱情的深切表现，直至情人死后埋入地下，他仍然设法将她挖掘出来，见上最后一面。他的爱情到了无以复加的地步。两者比较而言，马阿格丽特是更为丰满的形象

Another then fall in love at first sight, listen to don't enter anyone to advise 阻, which afraid become bankrupt also regardless the sacrifice, from present mother to his inheritance secretly to the lover, in addition, he mightiness of envy the heart is also his love to express profoundly, keeping most genuine feeling a person clay-cold cover up into the underground, he still tries to come out her excavation, seeing the top last side.

另一个则一见钟情，听不进任何人的劝阻，哪怕倾家荡产也在所不惜，由暗中将母亲给他的遗产赠送给情人，此外，他强烈的嫉妒心也是他的爱情的深切表现，直至情人死后埋入地下，他仍然设法将她挖掘出来，见上最后一面。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。