暗中

He walked away from me, leaving me in the blackness.

他正在离我而去，把我留在黑暗中。

Simon thought for a bleary moment of all the bodies lying deep beneath the earth, the flesh that had once been quick with life but now moldered in silence and darkness.

Simon朦胧地想了一会儿，想着那些深埋在这一片地表下面，那些躺着的尸体，那些肉*体*曾经充满了鲜活的生命力，而今，它们却在寂静和黑暗中，渐渐腐烂。

To court trailer court trailer park trailer camp 202-cover be covered with blow one's cover break cover draw a cover from cover to cover provide cover for read from cover to cover remain cover take cover under cover under plain cover under the cover of under separate cover under the same cover cover against cover in cover into cover over cover up n.

因隐蔽之地或身分被发现而无藏身之地由隐藏处跳出把由树丛中赶出从头到尾一页不漏给。。。打掩护从头看到底，一页不漏地读完仍戴着帽藏身，躲避，避难在遮蔽处；附在信中；秘密地，暗中没有注明寄发人姓名，地址及内容；用没有注明商号，装有何物的封袋邮寄在。。。

Heavy snowfall knocked out power in the Bosnian capital, leaving thousands of households in the dark.

大雪淘汰了波黑首都的权力，使成千上万的家庭在黑暗中。

So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.

只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。那可怜的孩子便到了黑暗中。

But because the witness dark organization trading was found in July next APTX4869 after the drug research organization, cause the body to "edo sichuan conan identity lodged in childhood xiaolan father Maori small five lang's house secretly organized activities, this investigation with Maori small five to find that his narrow brown, dark organization from dr. Where do the bowknot and change and watch a tranquilizer gun type other mysterious weapons, to help the Maori small five lang solution, small five cases have gross lang lang" sleeping small five.

但是因为目击黑暗组织的交易被发现而遭毒手，被灌下APTX4869后导致身体缩小，以"江户川柯南"的身份寄住在青梅竹马小兰的父亲毛利小五郎的家中暗中调查组织的活动，本想用毛利小五郎来找出使自己缩小的黑暗组织，从阿笠博士那里拿来了蝴蝶结变音器和手表型麻醉枪等其他神秘武器，来帮助毛利小五郎解决案子，让毛利小五郎有了"沉睡的小五郎"之称。

Sometimes you have to walk in the darkness to bring the truth to light.

有时你不得不投入黑暗中，才能让真相大白于天下。

You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.'

你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下，报应你。

She also detested the obligatory burka , but found the ankle-length cloak a useful disguise when, years later, she slipped back across the border to establish a clandestine network of girls' schools. It was a necessary precaution.

虽然对塔利班政府规定必须穿著的长袍深痛恶绝，几年后，她却发现长及至踝的这种服装用于乔装改扮非常方便，让她可以偷偷潜入阿富汗境内，暗中设立女子学校的网络。

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.

我所知道的最大的乐趣，是暗中做一件好事，然后让它偶然被人发现。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。