暗中

Lasting only fifteen minutes when it was originally presented as a cantata at the Colet Court School in London on March 1, 1968, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat was revised five years later by Webber and Rice, expanded to 40 minutes, and presented at the West End.

荒季来临，埃及因藏粮丰硕，各地灾民皆来买粮，约瑟的兄长亦在其中，他们并没有认出约瑟，他给了他们粮，暗中又放了一只银杯在小弟的袋中，以检验兄长们的良知；而当小弟被指为窃贼时，兄长们都愿为小弟代为受过，约瑟发现他们皆已悔过为诚实的人，这才表明了自己的身份，一家人终於大团圆，法老更赐予丰沃之地，让他们过著幸福的日子。

Churchill\'s bloody work was completed when Hess was brutally murdered by agents of Britain\'s top-secret MI6, acting in collusion with his American captors, at Spandau Fortress prison.

&当赫斯于施潘道军事监狱，被英国军情6处的秘密特工，在美国看守的暗中协助下残忍地谋杀之后，邱吉尔的血腥一幕才告结束。&

A senior legal official who secretly warned the government of Israel after the Six Day War of 1967 that it would be illegal to build Jewish settlements in the occupied Palestinian territories has said, for the first time, that he still believes that he was right.

一名高级法律官员暗中警告说，以色列政府后，这次为期6天的战争中的1967年，这将是非法兴建犹太人定居点，在被占领的巴勒斯坦领土上曾表示，这是第一次，表示，他仍然相信他是正确的。

In Leonardo's drawings,Giorgione,as well as the younger artist,Titian,and their master,Giovanni Bellini,glimpsed a new conception of the homan form,based on observation and expressed in smoky contours and subtle shades of light and dark.

Giorgione和比他年轻的画家Titian，以及他们的老师Bellini从达芬奇的画作中一窥关于人物形象的新理念，这种理念来自于观察，而表现在那微妙的轮廓和光影明暗中。

Mother of hope, in the darkness of Holy Saturday you journeyed withunfailing trust towards the dawn of Easter.

希望之母，您在圣周六的黑暗中，仍怀着坚定不移的信心，迎接复活节的黎明

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。