普遍化

From 1990s, universal salt iodization policy was practised in the worldwide. Salt with iodine is an important policy in China.

20世纪90年代以来，全世界实行普遍食盐碘化(universal salt iodization， USI)政策，在我国食盐加碘是持续消除碘缺乏病的重要策略，关系到国计民生。

In Chapter Ⅲ and Ⅳ, the author examines almanacs, divine slips, juju, wishful messages and so forth, which played important roles in rural socio-cultural networks. This inquiry aims to show how the social memory of fengshui knowledge and ideas became possible, that is, how fengshui knowledge and ideas turned into popular belief and entered peasant life world by way of some correlative religious or mediumistic rituals.

第三-四章：从构成近世以来的乡土社会文化网络之环的通书、灵签、安镇符咒、竖造及丧葬仪式、乩示文本等入手，细部地探寻普遍意义上的风水知识、观念的乡土社会记忆是何以可能的，即分析风水知识、观念如何借助相关的巫术-宗教仪式，逐步&深耕化&为一种民俗信仰，从而成为民众&生活世界&的一部分。

In this diagram a lotus grows out of the naval ofthe cosmic man, at the exact center of the grid. This lotus is"Brahma" the universal vital principle, extending itself outthrough the lotus blossom into the multi-dimensional grid of themanifesting universe.

在这张图表的中心有一个莲花生长成一个宇宙人，这个莲花就是梵语中的&Brahma&意思是说一个普遍的至关宇宙的法则，这个人通过莲化的生长壮大而使自己和包绕自己的格子不断壮大和伸展，使他自己能够到多维空间去，以充满全部的宇宙。

The mechanical properties of coal filled polymer composites The mechanical properties of coal/PP composites were investigated, and the effects of coal rank, particle size, surface modification of coupling and alkylation were discussed. The results show that the anthracite and bituminous coal all can be used as filler of plastic after pretreatment of part devolatilization and surface modification; The modulus of composites increase with the content of coal filler; The coupling agent is of no effect for reinforcing the coal/PP composites, except that there are new oxygenous function group forming on the surface in the process of pulverizing; The F-C alkylation reinforce coal (under 10μm)/PP composites obviously.

4煤填充高分子复合材料力学性能超细煤粉填充聚丙烯复合材料力学性能的研究结果表明，烟煤和无烟煤经过脱除部分挥发分的预处理后，都可用于与塑料共混制备复合材料；偶联剂改性对低变质程度烟煤/聚丙烯复合材料的力学性能基本不起改善作用，而对于经气流超细粉碎后的小粒径高变质程度烟煤及无烟煤则有一定的增强作用；烷基化改性在煤表面接枝了烷基，使平均粒径小于10μm的煤/聚丙烯复合材料拉伸屈服强度普遍提高，煤填充高分子复合材料可在较高含煤量情况下维持良好的力学性能。

ABSTRACT The pneumatically conveyed solid particles technique is applied widely in many industrial and agricultural fields, such as chemical, metallurgy, power and food etc..

气固两相流现象广泛存在于自然界和工农业生产中，尤其是管道化气力输送技术已经在许多行业中普遍应用。

ABSTRACT The pneumatically conveyed solid particles technique is applied widely in many industrial and agricultural fields, such as chemica...

气固两相流现象广泛存在于自然界和工农业生产中，尤其是管道化气力输送技术已经在许多行业中普遍应用。

The extruding problems existing in primary and middle school literary education are as follows: practicalism endangers literay education; scientific thoughts dominate literary class; knowledge-centered theory weakens the influence of literature; literary textbooks are confined to "teaching"and "training";"tool complex"prevails in literary interpretation; literary instructors restricted by the system generally show a lack of literary quality.Part Three is a prediction and construction of the future.

中小学文学教育所存在的突出问题是，实用主义思想严重影响着文学教育的生态，科学主义思想在整体上控制着文学教学，主知主义对文学感受力的消解，文学教材囿于&教化&与&训练&模式，文学阐释中存在着深深的&工具情结&，受体制制约的文学教师普遍表现出文学素养的缺失。

Na+/H+ Antiporter is one sort of protein which on the membrane or vacuole membrane, they can transport Na+ retrorsely out of the cell or into the vacuole.

Na~+／H~+运输蛋白是位于质膜和液泡上的一类运输蛋白，它可以逆电化学梯度将Na~+排出细胞外或区隔化于液泡中，普遍存在于藻类与盐生植物中。

Women literature,as a part of literature,seems to be not mentioned at all.Some people think that female literature does not exist.With a broader view and taking the specific historical and realistic context into account,we may discover that literature at that time does reflect the social life and life of women,saliently or subtly incorporating gender consciousness and aesthetic experiences into the writing.

这一时期，文学给人的印象是英雄的文本、革命的文本、无性的文本，所以作为文学一翼的女性文学始终没有被另提别论，以至有人认为&十七年&不存在女性意义上的文学，其理由是：一方面，客观上五、六十年代政治的泛化使女性的主体意识普遍失落；另一方面，女作家创作上都趋向于无性化，因而失去女性文学存在的依据和特征。

By seeing the beauty in every face, we lift others into their wisest self, and increase the chances of hearing a synchronistic message.

当我们看到每一张脸上的美好时，我们将他人提升至最智慧的本性，也使大家更容易聆听那人普遍的度化。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。