普遍化

It is a law that there are more and more intuitional investors in the securities market in different countries, but there is a controversy that the behaviors of the intuitional investors transaction exert the influence on the stock prices.

投资者的机构化现象是各国证券市场的普遍发展规律，但机构投资者的交易行为究竟对股价产生何种影响一直是个有争议的问题。

In the internal aspect, it enforced the?Islamization 搊f ?. those countries and brOught with many serious social-PO1itical Probems.its edcal fOrees make terrdrise activilices freguently. ins1ab1ize thosegoremmend twes and frotate the1r economices.

在对内方面，它进一步加强了这些国家的"伊斯兰化"，给中东伊斯兰各国政府普遍带来了诸多严重的社会政治问题；其极端势力频繁发动的暴力恐怖活动，更使这些国家政局长期动荡不安，经济发展因此严重受阻。

Molecular identification of isolates of tomato yellow leaf curl China virus in Yunnan province.

对云南普遍发生的中国番茄黄化曲叶病毒(Tomato yellow leaf curl China virus，TYLCCNV)进行分子鉴定。

There are still many obstacles for native and the widespread enforcement of the clinical legal education.such as the underestimate of skill training by the legal education circles,the re—distribution of the limited education resources in col leges,the qualities of the teachers in the clinics,and so on.

起源于美国的"诊所式法律教育"要本土化并得以在我国普遍施行，目前尚存在很多障碍，如法学教育界思想观念上轻视实践技能的培养、诊所的经费涉及对大学有限的教育资源的重新配置、诊所指导教师的素质等等。

The paper is concerned with the ambiguity of the formalization of reasoning and the origin of the paradox of material implication.

所谓逻辑的形式化就是对概念、命题、推理给以数学化，它是构建现代逻辑系统普遍采用的方法。

Insect melanism is one of the common polymorphism in nature, and has become classical study system for species evolution and adaptability.

昆虫黑化是自然界中普遍存在的一种多型现象，也成为揭示物种在自然界中进化与适应的经典范例。

He hypothesis has been proved by SEM and TEM. The characterization of TPR and XPS showed that there had reduction process of oxide species before crystallization, and the reduced species and metalloid content increased generally on the surface of catalysts.

PR和XPS表征证实在负载型非晶态合金Ni-P/TiO〓的晶化温度前，有金属氧化物种的还原过程，还原后，催化剂表面的还原态物种增多，类金属相对含量普遍增加。

That life comes with death is a fate common to all human beings One could observe the phenomenon of death but never understand its reality which explains why humans have had such a great fear of death Yet death remains a brutal fact after all and only with an adequate interpretation of it can human being face up to death The present dissertation is intended to explore ancient views on death in terms of three kinds of "life-seeking" attitudes: metaplasia resurrection and longetivity The primitives employed the collective myth-making to explain the riddle of death and create the belief in the "solidarity of life " Chuang-tzu accepted such a belief and developed in addition the idea of "qi" through his concept of "metamorphosis " In the period of Eastern Zhou it became popular to imagine dead people turning into ghosts and this brought out the idea of "soul " Yet is there another world after one dies?

有生必有死，是人类共同的命运。死亡的现象可以观察，但死亡的真相却是永远无解，因此人类害怕死亡。可是，死亡毕竟是一项事实，对它有所诠释，才能让人明白如何面对死亡。这篇论文希望探讨古人的死亡观，是以三种「求生」的态度：化生、复生，与长生，来进行讨论。原始人类集体创作神话来解释死亡谜团，透过「变形」此一律则，产生「生命一体化」的信念。庄子继承「生命一体化」的信念，他从「变形」的观念发展出「气」的观念，藉此说明他对於死亡的态度。东周时期，人死之后变成鬼的想法普遍流行，产生「魂魄」的说法。人死后是否会有另一个世界？

This article gives out the general mathematical model, common characters. some exampes of non linear problems and linearizing methods of them.

本文给出了线性问题的普遍数学模型、特征和一些实例，以及非线性问题的线性化方法。

Usually translation of failure mode is ignored, which should result in much more serious conclusions. The main aim of this paper is to present the importance of nonsymmetry corrosion. Components under geometric center compression and large eccentric compression are taken as examples for bridge pier and column structure reliability analysis.

由钢筋锈蚀而造成的桥梁结构损伤已成为世界普遍关注的问题，在混凝土劣化机理、钢筋锈蚀机理、钢筋锈蚀量的预测以及锈蚀后钢筋性能变化等方面都进行了大量的研究并取得了卓越的成就，现役钢筋混凝土结构的可靠性鉴定及剩余寿命预测就是在这些成果的基础上进行的[1～5]。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。