普遍化

Judicatory actualization of constitution includes two aspects: first, judicature censor to law, statute and decision, order of sanction at larger which infracting the constitution; second , on the condition of lacking common law and of people' s basic right be infracted, applying constitution criterion to judge.

宪法司法化具体包括两方面内涵：一是对法律、法规以及具有普遍约束力的决定和命令进行违宪的司法审查；二是在公民基本权利受到侵害而普通法律缺位的情况下提起宪法诉讼，并在具体案件中适用宪法规范作判决。

The life-relatedness of poems of the early Tang Dynasty is seen in theexpression of the rise-and-fall theme of Urban Poems, the pursuit of individual valueof one's life of the Frontier Poets and Chivalry Poets, and the hope placed on lifeconsciousness in the intoning poems and peacefulness of life of the landscape poems,etc. In addition, it can also be seen in the expression of emotions and ambitions in aparticular image, the pursuit of and the persistence in integrity on the part of the poets,and in the choice and application of the different poetic forms like the Hepta-cantusand the sao style, etc.

初唐诗歌生命化现象普遍存在于都市诗对盛衰主题的表现、边塞诗和咏侠诗对诗人个体生命价值的追求、咏物诗对生命意识的寄寓和山水诗对生命的安顿等方面；此外，还体现在特定意象对情志的抒发，诗人对&风骨&的自觉追求和坚持，对诗歌形式诸如七言歌行、骚体诗等的有意识的选择和运用。

Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease in the United States.

囊肿性纤维化在美国是最普遍的致命性基因疾病。

Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease in the USA .

囊肿性纤维化在美国是最普遍致命的的基因疾病。

Taoism claims a cosmology that "Dao" procreates the Universe, stresses that Human and Nature come from the same origin, and believes that "all visible thing possess Dao's essence." Consequently, Taoism holds the universal viewpoint on life equality as its fundamental Ecological Ethics.

道教建立了&道&化生天地万物的宇宙论，强调天地自然万物与人同源、同根，并在此基础上提出&有形皆含道性&，从而建构了作为道教生态伦理基础的普遍的生命平等观。

Solid state fermentation using mould bran as saccharifying agent is popularly adopted in vinegar manufacturing in this country.

目前我国食醋生产普遍采用固态发酵法，利用麸曲作为糖化剂。

Devolop a more effective sulfurized method. A series of experiments are given, which reveals that the S〓Cl〓 treanment could replace the widely used 〓S treament.

2寻找到一种有效，更实用的钝化方法。S〓Cl〓的处理被一系列实验证明可以代替现有的普遍采用的〓S的处理方法。

Cutting process of soft tissue and organs is very important in virtual surgery simulation. Tetrahedron is widely used to construct the geometric model of virtual organs. Efficient methods must be developed to split or merge tetrahedrons in order to adapt to topology changes during cutting process. The main parts of this thesis are the two chapters on "Reconstruction of Tetrahedrons" and "Stability of Tetrahedrons".Main research work I have done is listed as follows:1 Reconstruction of Tetrahedrons.

人体软组织及器官的切割仿真是虚拟手术仿真的重要组成部分，软组织及器官的几何模型普遍采用四面体模型，切割的同时，软组织及器官的拓扑结构发生变化，模型中的部分四面体基元必须能够通过分裂或合并以适应上述变化，医学数据在三维场景中的交互和可视化是手术仿真的基本要求，因此，第二章&四面体重构&以及第三章&四面体单元稳定性&是本文重点讨论的两个部分。

The coal filled PP composites have higher fracture toughness when the content of coal is high (When the content of coal is 50wt%, the K〓 of composites remains 50% of PP). The F-C alkylation has grafted long chain alkyl on the surface of coal, and then toughens the coal/PP composites.

超细煤粉填充聚丙烯复合材料平面断裂韧性的系统测试以及微观结构的观测表明，煤填充聚丙烯复合材料在高煤含量情况下仍具备一定的韧性（当煤含量达50wt％时，应力强度因子K〓仍能保持纯聚丙烯的50％左右）；烷基化改性在煤样表面接枝了长链的烷基，使粉煤/聚丙烯复合材料平面断裂韧性普遍提高。

RESULTS: According to the documents, the stagnant blood symptoms was the important etiopathogenisis and pathogenesis of the disease, the promoting blood flow method was the important treatment According to the retrospective clinical observation, we found that the patients had stagnant blood symptoms According to picture of the tongue and pulse tracings indicated the stagnant blood symptoms which occupied 94%/76%.

结果： 通过古代和现代文献的调研，提示瘀血是糖尿病肾病的重要的病因病机，活血化瘀法是从古至今治疗糖尿病贤病必不可少的重要治法。通过对糖尿病贤病的回顾性临床观察，我们发现患者不同程度瘀血的证候特点，其中具有瘀血表现的舌象和脉象比较普遍，分别占94%和76%，中医诊断的重要手段，从糖尿病贤病患者、舌、脉表现，提示了瘀血是糖尿病贤病的重要临床徵象。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。