明显地

However, we must clearly recognize that not all of the transformations are meaningful and distinguishable.

然而我们必须清楚地认识到，不是所有转换都明显于表面的可识别性。

There is a good correlation between the ABI and the lower limb Color Dopper flow imaging, and the measuring instrument of ankle brachial index can be used not only in the consulting room but also in the large-scale screening. After treatment with Buflomedil, there is more improvement in the clinical symptoms and the related indexes in the Group B with an obvious increase in the ABI compared with Group A.

ABI与下肢血管彩超对比相关性好，踝肱指数测量仪既可在诊室中使用，也适用于大规模人群的筛查；应用盐酸丁咯地尔后，临床症状及相关指标均显著优于对照组，ABI明显升高。

Men are naturally most impressed by diseases which have obvious signs," says a wise physician, Dr Rene Dubos,"yet some of their worst enemies slowly approach them unnoticed.

男人自然是最深刻的疾病，其中有明显的标志，说："一个明智的医生，医生雷内·杜博斯"，但他们的一些最坏的敌人慢慢地接近他们，忽略。

His eagerness to finish his work in time was quite obvious.

他急切地想准时完成工作是很明显的。

It is hard to bring into harmony with this the fact, related by Jacob Saphir ("Eben Sappir," i. 99), that the Jews of South Arabia have a pronounced aversion for the memory of Ezra, and even exclude his name from their category of proper names.

这是难以把和谐这一事实，由相关雅各布saphir （" Eben的sappir ，"一99 ），即犹太人的南地阿拉伯有一个明显的反感，为纪念以斯拉，甚至排斥他的名字从他们的一类专有名词。

But the Faust 's spirits has obvious ecological limitation , it is an absolute human egocentrism which recklessly conquers nature to satisfy the human own desire. It would be lead to terrible consequences .

浮士德精神有着明显的生态局限，其毫无顾忌地征服自然，满足人类自身欲望，是一种绝对人类中心主义，这将可能导致可怕的后果。

Fascist dictators do not claw back measures like the egregiously titled Patriot Act, they don't make bogus laws giving themselves omniscient powers because they intend to repeal them 6 months later, they just keep on exposing themselves further as parasites and psychopaths, with ever more obvious signs of their waning struggle for power.

法西斯独裁者不扣回的措施，如egregiously名为爱国者法案，他们不作虚假法律赋予自己无所不知权力，因为他们打算废除他们6个月后，他们只是不断地暴露自己，为进一步寄生虫和精神病患者，与以往任何时候都更很明显的迹象，其式微的权力斗争。

The results show that the mean particle size of α-Fe2O3 monolayer is about 58 nm. There are characteristic bands at 568, 482 and 386 cm~(-1) in IR spectrum. The absorption of 375 nm in UV-Vis spectrum is the electron transition of ferric and oxygen atom.

结果表明，α-Fe2O3单层膜是由粒径约为58 nm的粒子排布而成，在568、482和386 cm-1处有特征红外吸收峰，在紫外区375 nm处存在明显的吸收，为Fe-O间的电子跃迁，其吸光度值与膜层数间的较好线性关系说明在一定的速度下挂膜，可以将氧化铁溶胶中的纳米粒子较好地转移到基片上。

It supplied the new way to set the trial model with encephalomalacia. The content of V〓 and the activity of XOD in serum caught be regarded as the diagnose index in laboratory.

并认为雏鸡站立时的脚爪蜷曲、爪尖着地、爪心悬空和小脑的严重出血、水肿、软化及小脑体积的明显增大是雏鸡脑软化的特异症状和剖检变化，可作为临床检查的主要依据，血清中V〓含量和XOD活性可作为实验室诊断指标。

The main problems researched in the dissertation and achievements are as follows: The dissertation explains the science background and the theoretical and actual meaning of the task. The progress and the problems of the flow imaging technique are briefly explained. The advantages of electrical capacitance tomography are discussed. The paper discusses the formation and operating principle of ECT, and builds up the definite mathematical model by detail theoretical analyse, and establishes the Finite Element Model of the system by changing the finite boundary value problem of ECT into equivalence variation problem according to variation principle. On the basis of the FEM of the system, the paper builds the finite element model of the capacitance sensitivity field distribution and programs its finite element simulation software and proves the validity of the FEM of the ECT from different aspects. With the FEM and the qualitative analyse of the effect of each structural parameter of the capacitance transducer on its capability, this paper optimizes the structural parameters of the capacitance transducer, and obviously improves its capability. The compare of the simulated result with the static experimental result shows that the error of them is less than 0.9%.

其主要研究内容包括：阐述课题研究的学术背景及其理论与实际意义，概括总结出流动层析成像技术的发展现状和存在的问题，指出电容层析成像技术的优点；讨论电容层析成像系统的组成及工作原理，进行详尽的理论分析，以变分原理为基础，将ECT的有限元边值问题转换为等价的变分问题，从而建立系统的有限元模型；在系统有限元模型的基础上，建立敏感场的数学模型，编制有限元的仿真软件，并从不同角度证明电容层析成像系统有限元模型的正确性；利用有限元模型，定性地分析电容传感器各结构参数对其性能的影响，并对传感器结构参数进行优化设计，使其性能得到明显的改善。8电极ECT系统的仿真和静态实验结果的比较表明，它们之间的相对误差小于0。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。