旧金山

Whether a trenchcoat,balmacaan or windbreaker,it is a coverup that makes sensePoliticians love photo opportunities featuring helicopters, devastation and nifty windbreakersbSan Francisco Chronicle

不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片b旧金山记事

Inger the legendary city of 1849 - a city of banditti, assassins and incendiaries, who had flocked hither in crowds in pursuit of plunder; a paradise of outlaws, where they gambled with gold-dust, a revolver in one hand and a bowie-knife in the other: it was now a great commercial emporium.

这里成了人类渣滓麋集之所，人们一手拿枪一手握刀来赌金沙。但这样的"黄金时代"已经一去不复返了。今天的旧金山显出是一座巨大的商业城市。那座设有警卫的市府大厦的高塔俯瞰着全城的大街小巷。

Assuming this rate continues, scientists project that Los Angeles and San Francisco will be adjacent to one another in approximately 15 million years.

假设这个比率继续下去，科学家的项目，洛杉矶和旧金山，将毗邻的一另一个在大约一千五百万年。

Reflecting on that particular day, one of the women -- Lydia Beaucoup, a well-paid copywriter for the fourth largest ad agency in San Francisco -- will describe its consequences somewhat disingenuously:''Contrary to those who think that what happened was part of a conspiracy of sexually insatiable black women bent on further dogging the brothers, it wasn't.

其中一个女子莉迪亚·宾寇普是旧金山第四大广告代理的高薪广告文案撰稿人，在回想起那个特别的日子时，会有点不太坦诚地叙述它的结果说：那些人认为后来发生的事情是个阴谋的一部分，性爱上贪求无厌的黑人女子决心要进一步紧盯着这些男人，和他们想的相反，事实不是这样的。

Foremost among the Jesuit scholastics of this period were Saint Robert Bellarmine, Francisco Suarez, and Gabriel Vazquez.

其中最主要的耶稣会scholastics这一时期被圣罗伯特贝拉明，旧金山苏亚雷斯，和Gabriel瓦兹奎兹。

San Francisco from Hong Kong to have direct access to vessels, but what is bimonthly twice a month once it is half a month or two months time is not clear.

从香港到旧金山有直达船，但是bimonthly究竟是一个月两次即半个月一次呢，还是两个月一次并不明确。

As to the steamers sailing from Hongkong to San Francisco, we have bimonthly direct services.

从香港到旧金山有直达船，但是bimonthly 究竟是一个月两次即半月一次呢，还是两个月一次不明确。

This is the website of Department of Epidemiology and Biostatistics, University of California, San Francisco.

这是美国加里福尼亚大学旧金山分校流行病学与生物统计学系的网站。

Synchronized blinker lights are set up in New York and San Francisco.

两盏同步的闪光灯分别设在纽约和旧金山。

Newsday - SAN FRANCISCO — A type of fish so common that practically every American kid who ever dropped a fishing line and a bobber into a pond has probably caught one is being enlisted in the fight against terrorism.

新闻-旧金山-一类鱼等常见的，几乎每一个美国小孩的人不断下降鱼线和浮子成一个池塘可能已陷入一个正在寻求在打击恐怖主义的斗争。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。