旧金山

He was influenced to open the museum after a visit to Alcatraz prison in San Francisco, California.

他的影响，打开后，在旧金山访问的阿尔卡特拉斯监狱，加州的博物馆。

Have I impressed you so far on Alcatraz and its importance in San Francisco?

到目前为止，我是否让Alcatraz及它在旧金山的重要性让你印象深刻？

Alcatraz in 2005, as seen from a boat in the San Fransisco Bay.

2005年时拍摄的 Alcatraz 监狱，照片从旧金山湾的一条船上拍摄

The San Francisco Bay's resident rock, and perhaps the most famous prison island in the world, Alcatraz has captured the public's imagination in many films and books.

旧金山海湾的岩石以及可能是世界上最著名的监狱岛--Alcatraz在电影和书籍中牢牢抓获了公众的想象。

The first was Roger Craig, the former all-pro running back for the San Francisco 49ers, who is also TIBCO 's director of business development. As a football player, Craig was legendary for the off-season hill workouts he put himself through.

其中首屈一指的是Roger Craig，前旧金山49人队的全能跑位，同时也是TIBCO的商业发展部总监。

Over the course of a year, Chinese pollution averages 10 to 15 percent of allowable levels of particles.

过去一年中，来自中国的粉尘平均占最低标准的10%至15%，对低地城市如西雅图、旧金山和洛杉矶则影响小些。

Though it seems like a euphemism,"regenerative medicine" does not refer to plastic surgery (that is, dare I say, an Angeleno rather than a San Franciscan pastime).

虽然看起来是一个委婉的说法，"再生医学"和整形外科我敢说那肯定是一个洛杉矶人的说法，而不是旧金山的消遣玩笑

His angel of a wife (等于his angel-like or angelical wife)was in San Francisco then.

他那天使般可爱的妻子当时在旧金山。

San Francisco Weekly - The food isn't elaborate, but it is choice: olives, charcuterie, foie gras, smoked fish, antipasto platters, and cheese, assembled from excellent purveyors, with the emphasis on local artisans.

旧金山每周-食物是不是说明，但它是选择：橄榄，白煮蛋， f oieg ras，熏鱼，聚财盘片，以及奶酪，从组装优秀供应者，重点对当地工匠。

Sorely disappointed when the advent of World War II forced the cancellation of the 1940 Olympics in Finland, Williams cut her losses by going to work for Billy Rose's San Francisco Aquacade.

因为二战爆发，1940年在芬兰举行的奥运会被迫取消了，艾泽·威廉姆斯极度伤心失望，她只得在旧金山为比利·罗丝的水上舞蹈团工作。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。