无论怎样的

E.g. She had a terrible accident, but at all events she wasn't killed .

她遇到了可怕的事故，但无论怎样，她没有死。

Butwhen things are norma1a man should be healthy without atonic and happy without a theory.

如果一个人家庭生活和睦、事业有成而且从昼夜交替和四季轮回中得到乐趣那么无论他的人生哲学怎样他都会感到无比幸福。

You are who you are and we'll back you up no matter what you choose to do with your life.

你就是你，无论你会选择怎样的人生我们都会永远支持你。

Showboat all you want in baseball, but you've still got to step into the batter 's box and hit the damn ball.

棒球场上无论怎样卖弄，你必须走进击球点，击打那只该死的球。

The in any case honest man, let woman think he have many to be latent and dense behind one's back, because they are really past masters of the constant intention.

这类男人无论怎样坦白，都让女人觉得他背后有许多隐密，因为他们真的是不断创意的高手。

"But no matter how peculiarly constituted a man may be for blacksmithing," she was laughing,"I never heard of one becoming a blacksmith without first serving his apprenticeship."

"但是 dddTt 一个人无论怎样得天独厚最直于当铁匠，"露丝笑了，"我却从来没听说有人不光当学徒就能行的。"

Cathy Carolan: I said 'Ok, you haven't sent me e-mails of questions, whatever. I don't care, I want to see you, come up to class.

凯茜·卡罗兰：我说，'好吧，你们没有给我发送附有问题的电子邮件，无论怎样，我不管，我要见到你们，到教室来上课。

I consider whatever characters you have, you will be possible to success.

我觉得无论你的性格怎样，你都有可能成功。

Whenever fear assails you, whenever your children are exposed to danger or contagion, realize that "He shall give His angels charge over them, to lead them in all their ways."

无论何时恐惧来袭，无论你的孩子暴露在怎样的危险和疫病的环境之中，只要你意识到&上帝会派他的天使们来接管这些孩子，带领着他们各自前行。&

Unfortunately, individual production is borned with essentiality of simpleness, freedom and crudeness. This essentiality destines better products are few, no matter what the use value and mass size are , the products are only personal and characteristic ones. Moreover, the production structure of individual production has uncertainty.

不幸的是，个人生产天生带有简单、自由、粗放的本性，这种本性注定了产出的优质产品只能是少量，而无论借助多么现代化的生产工具，无论产品本身具有怎样的使用价值和受众规模，这种产品都只是个人化、个性化的产品。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。