无论怎样的

He'll want to get paid come hell or high water.

无论怎样他都会要回这笔钱的。

Then Ahimaaz the son of Zadok said yet again to Joab, But come what may, let me also run after the Cushite.

18：22 撒督的儿子亚希玛斯又对约押说，无论怎样，求你也让我随着古实人跑去。

Then Ahimaaz, the son of Zadok, said to Joab again, Whatever may come of it, let me go after the Cushite.

18：22 撒督的儿子亚希玛斯又对约押说、无论怎样、求你容我随著，古示人跑去。

Ahimaaz son of Zadok again said to Joab,"Come what may, please let me run behind the Cushite."

撒督的儿子亚希玛斯又对约押说、无论怎样、求你容我随著。

We can't possibly believe the myth of "detente"now.

我们现在无论怎样也不相信"缓和"的神话了。

Whatever your chosen career path, Louis Dreyfus is there to support you every step of the way.

无论你选择怎样的职业发展路线，路易达孚会一直协助你一步一步迈向成功。

In fact, no matter how fictitious, the network also is the one part that the society lives.

事实上，无论怎样虚拟，网络也是社会生活的一部分。

No matter how careful you are, your cat could get lost or injured whilst outside.

无论怎样小心，你，你的猫可能丢失或受伤，而外面。

However, I will go to see it later, because I'm a fan of Harry Potter.

无论怎样，我都会去看的，因为我是一名"哈迷"。

Such was the mood of the nation that no description of Beckham's heroics seemed excessive.

对这个国家来说，贝克汉姆的英雄壮举无论怎样描述都不过分。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。