无能为力的

This, alas, I can not do.

遗憾的是，我无能为力了。

His this kind of way, make Archimedes also incapable is a dint.

他的这种办法，使得阿基米德也无能为力了。

Defeat in North Carolina seemed to break the back of the entire fundamentalist crusade .

在北卡罗来纳的失败，似乎使整个原教旨主义运动再也无能为力了。

But fate cavalcade irresistible to me, Although several rational and cool-headed call me back, but I can not do anything.

然而厄运不可阻挡地驱策着我，虽然好几次理智和冷静的头脑呼唤我回去，但我无能为力。

I thought we were unfortunate with the first goal, terrific power from their centre-forward.

对第一个球我们无能为力，对手中锋的力量令人恐惧。

This is a clock radio meant to work exclusively with Sony Ericsson phones and Walkman MP3 players.

看清楚了，一定要是索尼的，如果你想把iPhone插上去充电，这款底座就无能为力了。

Examples show that SVI can identify the fault when there is no collinearity between fault sensors and can not identify the fault when there is collinearity between fault sensors.

实例表明，对于非共线性的传感器，SVI指数能较好地识别故障，但是当故障传感器与非故障传感器存在共线性时，SVI指数就无能为力了。

There are also other Word, wps2000, and so some word processing software, in theory, you can also generate the ps file, and can output film, but in fact membership card before output is to be carried out such as imposition, registration syndiospecific, crop marks, and so some processing, and the word, wps2000, and so the software can be said in this respect is powerless to do anything, especially once the color is doing well, and then go to the late processing, will provide membership card before output staff bring great difficulties.

其它还有一些像word、wps2000等一些字处理软件，理论上同样可以生成ps文件，并且可以输出菲林，但实际上会员卡制作前输出都要进行诸如拼版、加套准规线、裁切线等一些处理，而word、wps2000等软件在这方面可以说是无能为力，特别是彩色稿，一旦做好后，再去后期加工，将会给会员卡制作前输出工作人员带来极大的困难。

Word, wps2000, and so some word processing software, in theory, you can also generate the ps file, and can output film, but in fact membership card before output is to be carried out such as imposition, registration syndiospecific, crop marks, and so some processing, and the word, wps2000, and so the software can be said in this respect is powerless to do anything, especially once the color is doing well, and then go to the late processing, will provide membership card before output staff bring great difficulties.

word、wps2000等一些字处理软件，理论上同样可以生成ps文件，并且可以输出菲林，但实际上会员卡制作前输出都要进行诸如拼版、加套准规线、裁切线等一些处理，而word、wps2000等软件在这方面可以说是无能为力，特别是彩色稿，一旦做好后，再去后期加工，将会给会员卡制作前输出工作人员带来极大的困难。

Even so, they might not be sovulnerable to human depredation if they did not, like humans, reproduce so slowly.

尽管如此，如果它们不象人类一样繁殖如此缓慢，它们对人类的掠夺也不会如此无能为力。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。