无能为力的

Giuliano Amato, Italy's interior minister, said that the EU's rules on free movement were inadequate in the face of the arrival of 500,000 Romanians.

意大利内政部长 Giuliano Amato 说欧盟关于国家间人员自由流动的政策在50万的罗马尼亚人面前是无能为力的。

But telescopes cannot lend us directly the information on the three-dimensional structure of the flare in opaque chromosphere and photosphere.

然而要看清高度不透明的光球和色球中光学耀斑的三维结构，仅仅用仪器观测是无能为力的。

First time I was amazed by Dayfly was his games vs FroG in ESWC 2003 where I believed that Orc could hardly not beat UD, as fiends countered everything orc could do.

早在我看他和frog2003ESWC的比赛的时候我就为他着迷了，是他改变了我ORC对于UD出蜘蛛无能为力的看法。

Gore was portrayed by his critics as slightly daffy, an effete tree-hugger who shouldn't be taken seriously.

戈尔是他的批评者所描绘的略微疯狂，一个无能为力的混乱，不应该认真考虑。

In times of economic uncertainty, remember to focus on what you can control, not what you can't.

在经济不稳定时期，记住要将关注的重点放在你能掌控的事情上，而不是你无能为力的事情上。

One of PRAC's more innovative ideas was a proposal for supplemental grants to financially strapped county governments so that they could participate in federal grant-in-aid programs that were normally beyond their means.

总统阿巴拉契亚地区委员会的一个更有创意的设想是提议向财务困难郡县提供补充拨款，以便他们可以参加他们一般无能为力的联邦拨款资助项目。

What you have to address are the sources of hydrocarbon and nitrogen oxide emissions.

对于天气和地理是无能为力的，你能对付的就是碳氢化合物和氮氧化合物的排泄源头。

LIAS SORY: If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?

lias Sory ：假如一个在遥远的乡村医生遇到他/她无能为力的病例，那个医生有什么理由不能方便地接通在 Korle Bu 的高级医师从而获得指导呢？

When the unredeemable case like today happen,and you can do nothing, then you should make your choice coldly.

当发生象今天这样没有办法挽回的情况，而你又无能为力的时候，就应该冷静的做出取舍。

My personal take is the gray tone will affect the blueish hue old mine much mo ...

至于兰色调对灰色调来则是无能为力的，只能是更加显现灰的特点来。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人